YA KNOW - переклад на Українською

• знаєте
• розумієте
• знаєш
• розумієш
• знають
• знаємо

Приклади вживання Ya know Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maybe, but we do have the perfect life, ya know?”.
Може… Але я бачу й інше життя, знаєш?».

Bet ya know every hole and ditch in this town.
Знаєте кожну діру і всі закапелки у цьому місті.

We each get to do that, ya know?
Ми маємо, кожен із нас, робить свою справу, розумієте?

Something like that, ya know?
Ну отак от якось, знаєш?

And ya know what I say?
І зараз знаєте, що скажу?

It's just the smugness, ya know?
Це просто блокування процесу, розумієте?

Ya know… I can only speak from my own experience.
Знаєте, я можу говорити тільки про власний досвід.

This ain't going to be good, ya know?
Це не веде ні до чого хорошого, розумієте?

Ya know what is funny?
І знаєте, що смішно?

That is not the goal, ya know?
Це ж не ціль, розумієте.

Ya know what I thought?
І знаєте, що я подумав?

I need some more, ya know?
Але мені треба щось ще, обов'язково, розумієте?

Ya know what I like?
Знаєте, що мені подобається?

I need some more, ya know?
А треба щось більше, розумієте?

Ya know what's interesting?
Знаєте, що саме цікаве?

I had to fight, ya know?
Ми навчилися вже воювати, розумієте?

Ya know why Bonds didn't get one?
Знаєте чому"Рошен" досі ніхто не купив?

Ya know what I love about Christmas?
А знаєте, за що я люблю Різдво?

It is not knitting, ya know?
Це не вступ, знаєте.

He's really good at that, ya know!
І добре виходить у нього, знаєте!