YOU SAYING - переклад на Українською

• ви кажете
• вас сказати
• ви говорите
• говорил

Приклади вживання You saying Англійська мовою та їх переклад на Українською

What I hear you saying is…” can help ensure that both parties understand.
Те, що я чую, як ви говорите, це…” може допомогти забезпечити розуміння обома сторонами.

What I hear you saying is…” can help ensure that both parties are on the same page.
Те, що я чую, як ви говорите, це…” може допомогти забезпечити розуміння обома сторонами.

I remember you saying that was your mother's favorite.
помню, ты говорил, это любимое вино твоей мамы.

Weren't you saying just last night That you have known all along where the entrance to the Chamber of Secrets is?
Хіба не Ви сказали ще вчора що точно знаєте, як потрапити у Таємну кімнату?

So you saying it's my fault Stef got shot, because I had a few drinks the night before?
Так ты говоришь, что это моя вина что Стеф подстрелили, потому что я пропустил пару бокалов вечером, перед работой?

I remember you saying how much fun you had when he took you to Paris.
Пам'ятаю, як ти розповідала, як вам було добре коли він взяв тебе до Парижу.

negative enough to have you leave you saying,“I don't know what he was thinking”.
думати,«треба запитати у неї, якою палітрою вона користувалася» або негативна, яка спонукає вас сказати,«Я не знаю, що він думав».

My question is the following: are you saying that independently of how Russia perceives a threat to its international interests,
Моє питання таке: чи говорите Ви зараз, що, незалежно від того, як Росія розглядає загрозу своїм міжнародним інтересам,

But 30 times 40, instead of you saying, well, this is going to be the same thing as 3 times 4, but we're going to put two zeroes at the end of it.
Помножити 40, замість того, щоб казати, що це теж саме, що й 3 на 4, али ми допишемо два нулі у кінці.

Take a stand online and you will quickly have people running up to you saying, in effect,“My media echo chamber told me I'm supposed to disagree with you about that,” and spelling out what they have been told to believe.
Займіться в Інтернеті, і ви швидко змусите людей до вас сказати, фактично:"Моя медіа-ехокамера сказала мені, що я повинен не погодитися з вами з цього приводу", і викладіть те, що їм сказали вірити.

Gustavsson is asked the question:“Are you saying that today we have a hard time telling someone:‘I like you as a person
Густавссона запитують:“Ви кажете, що сьогодні у нас будуть проблеми, якщо ми скажемо комусь: ‘Ви подобаєтесь мені, як людина, але не подобається те

How can you say something like that while watching him?
Как ты можешь такое говорить, глядя на него?

What would you say if you were in my place?
Що б ти сказав, якби був на моєму місці?

You said you spent time with your granddaughter.
Ти кажеш, що пройшов Майдан зі старшою дочкою.

Why you say that this is going to happen in the next six years?
Чому я кажу, що це станеться найближчими роками?

Never understand why you said yes to one of those meatheads.
Ніколи не розумів, чому ти сказала так одному з тих накачаних бодібілдерів.

That's what you said when you knocked out that girl's tooth.
Це ж ти казала, коли вибила зуба тій дівчині.

But you said he was tall.
Але кажуть, що він був вищим.

They have to battle, as you said, two military systems.
Ми воюватимемо, як кажуть військові, на два фронти.

Can you say more about your project?
Чи можете більше розповісти про свій проект?