Приклади вживання You would Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I think you would better get out of here.
Але краще б вам забиратися звідси.Don't worry about things you wish you would have done.
Не замислюватися про те, яким би вам хотілося, щоб воно було.But not all of them are places you would want to live.
You would be right
You would be treatment according to such a scheme in dental clinics abroad.
За такою ж схемою вас би лікували у клініках за кордоном.Never mind what you wish you would have done.
Не замислюватися про те, яким би вам хотілося, щоб воно було.Know Carol, what you would like.
Слухачка: Я знаю, Романе, що б Вам хотілося.You would not be impressed.
Вона б вас не вразила.You would like him.
Він би вам сподобався.Surely, this is the last thing you would want.
Природно, це- останнє, чого б вам хотілося.Otherwise, you would not have been visited by such thoughts.
Інакше б вас не відвідували подібні думки.Do not project what you would like it to be.
Не замислюватися про те, яким би вам хотілося, щоб воно було.And that's obviously the last thing you would want to happen.
Природно, це- останнє, чого б вам хотілося.You would have liked him.
Він би вам сподобався.Is there anyone special you would like to thank?
Є хтось особливий, кого б вам хотілося поцілувати?Success or victory will seldom come as quickly as you would like it to.
Успіх чи перемога рідко приходять швидко, як би вам цього не хотілося.Are you not getting as much playing time as you would like?
Останнім часом Are they as efficient and reliable as you would like?
Чи вона не була настільки глибока і щира, як би вам хотілося?Останнім часом You would want to help Harrison, wouldn't you? .
Ты бы хотел помочь Гаррисону, не так ли?
