БУЛО ЗМУШЕНЕ - переклад на Англійською

• was forced
• had to
• were forced
• was obliged
• was compelled

Приклади вживання Було змушене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німецьке командування було змушене відмовитися від подальших спроб наступу на заході
The German command was forced to give up further attempts at an offensive in the west

суспільство було змушене дати можливість уяві виявитися на іншому ґрунті,
society has forced the imagination to prove itself on new grounds,

Керівництво пошуковика було змушене закрити систему аналізу даних, яка використовувалася для розробки цензурованої пошукової системи для Китаю, після того, як члени команди по забезпеченню конфіденційності надали внутрішні скарги.
Google has been forced to shut down a data analysis system it was using to develop a censored search engine for China after members of the company's privacy team raised internal complaints that it had been kept secret from them….

про Якого сповістили Ангели, було змушене тікати до Єгипту,
about whom the angels spoke, was forced to flee to Egypt,

попередивши усіх міжнародних партнерів, було змушене застосувати артилерію, яка до цього знаходилася у визначених Мінськими домовленостями районах у тилу",- сказано в повідомленні.
after notifying all international partners, was forced to use artillery which were recalled from their stations behind the frontlines in accordance with the Minsk agreement," the statement read.

було заплановано,"> але, швидше, як те, що було змушене музикою.
but rather, as something that was compelled by the music.

українське командування, попередивши усіх міжнародних партнерів, було змушене застосувати артилерію,
the Ukrainian military command- after warning all of its international partners- was forced to use artillery,

У відповідь поліцейські були змушені відкрити вогонь по автомобілю нападника.
In response, the police was forced to open fire on the attacker's car.

Вони не хотіли йти, але були змушені.
He did not want to go, but was forced to.

Раніше цього року благодійні фонди ВООЗ були змушені покинути Угорщину.
Earlier this year, his charity Open Society Foundations was forced to leave Hungary.

У відповідь поліція була змушена відкрити вогонь по автомобілю зловмисника.
In response, the police were forced to open fire on the perpetrator's vehicle.

Він був змушений поїхати.
He was obliged to go.

Люди були змушені пристосовуватися до світу без технологій.
People are forced to adapt to a world without electricity.

Згодом вони будуть змушені покинути Україну.
They are forced to leave Egypt.

У цьому випадку люди будуть змушені зберігати гроші в банках.
People are forced to keep money in banks.

Люди будуть змушені залишати свої місця.
People are forced to leave their home place.

Звичайно, ми будемо змушені позичати, щоб віддати борг.
Obviously, I will have to borrow money to pay it.

Люди були змушені пристосовуватися до світу без технологій.
People are forced to adapt to a world without functioning technology.

Імператор був змушений поступитися.
The emperor was obliged to follow.

Отже, я була змушена зробити це в той момент.
So, I was obliged to do it in that moment.