ВЖЕ ЗМОГЛИ - переклад на Англійською

• have already been able
• have been able
• can already
• were able
• have managed

Приклади вживання Вже змогли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комета Борисова вперше була виявлена в серпні 2019 року, і вчені вже змогли визначити, що вона сильно відрізняється від Оумуамуа.
Comet Borisov was observed in August and scientists have already been able to determine it's very different from Oumuamua.

Адже навіть самі закоренілі скептики вже змогли переконатися, що підтримка люблячих людей, позитивний настрій
After all, even the most hardened skeptics could already make sure that the support of loving people,

Вони додають, що мистецтво Сущенка ще ніколи не виставлялося у Нью-Йорку, хоча його вже змогли побачити у багатьох містах, зокрема Києві, Варшаві, Брюсселі.
They add that art Sushchenko has never been exhibited in new York, although it has been able to see in many cities, including Kiev, Warsaw and Brussels.

з якої студенти МСМ вже змогли познайомитися вчора,
with which MSM students were already able to meet yesterday,

Вони звернулися до своєї наукової команди з даних, і вже змогли виміряти нові дані поруч із чисельними даними.
So they went to their data science team, and they were able to scale this big data insight in with their quantitative data.

Науковці вже змогли вирішити одну таємницю Ultima Thule, яка має офіційну
Scientists have already been able to solve one mystery about Ultima Thule,

Власники будинків і керівники підприємств вже змогли переконатися в тому, що сонячні системи для нагріву води є економічно вигідними
Homeowners and business leaders have been able to make sure that the solar systems for water heating is a cost effective

Вже зараз можна говорити, що участь українських компаній була успішною, так як деякі з них вже змогли продати свій продукт
We can already say that the participation of Ukrainian companies has been successful, as some of them have already been able to sell their product

Ви вже змогли досягти значного прогресу в плані гармонізації законодавства у певних сферах- державний контроль за підприємництвом,
You have already been able to make significant progress in harmonizing of legislation in certain areas, such as state control over entrepreneurship,

заснований групою шведських студентів, які вирішили робити недорогі електромобілі для міста і вже змогли зібрати близько півтора мільйонів доларів краудфандінгом.
founded by a group of Swedish students who decided to make affordable electric cars for the city and have been able to collect about half a mill….

Наші радіоспостереження були настільки точними, що ми вже змогли виміряти величину зміни орбітального періоду, котра становить 8 мільйонних часток
Our radio observations were so precise that we have already been able to measure a change in the orbital period of 8 millionths of a second per year,

Наші радіоспостереження були настільки точними, що ми вже змогли виміряти величину зміни орбітального періоду, котра становить 8 мільйонних часток секунди на рік- саме те, що теорія Ейнштейна передбачає",- говорить Пауло Фрейре,
Our radio observations were so precise that we have already been able to measure a change in the orbital period of 8 millionths of a second per year- exactly what Einstein's theory predicts," said Paulo Freire,

Усі вже змогли відчути на собі, що рівень життя стрімко падає, а дії Президента,
Everyone was able to feel first-hand that the standard of living was falling rapidly,

За словами Вадима Новинського, всі вже змогли відчути на собі, що рівень проживання стрімко падає,
According to Vadym Novynskyi, everyone has already been able to feel that the standard of living is rapidly falling,

До цього віку ви вже зможете виховати у нього адекватне ставлення до комп'ютера.
By this age, you can already bring him an adequate attitude to the computer.

Проте з часом я вже змогла займатися іншими речами.
And in that time I was able to do other things.

Через кілька місяців він вже зміг проводити самостійні виступи.
Within a few months, he was able to walk steadily on his own.

А через тиждень Ви вже зможете повернутися до звичного способу життя.
And you will be able to return to the usual lifestyle after a week.

У п'ять років дитина вже зможе сам придумати і намалювати малюнок.
In five years, the child is already able to think of himself and draw a picture.

І тоді вже зможемо поволі завойовувати і цей ринок.
Then we will be able to conquer that market as well.