ВЗАЄМНОЇ ТОРГІВЛІ - переклад на Англійською

• mutual trade
• reciprocal trade
• bilateral trade

Приклади вживання Взаємної торгівлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Співпраця митних адміністрацій сприятиме розвитку взаємної торгівлі, пожвавленню транспортних можливостей для країн об'єднання та третіх країн, зацікавлених у транспортуванні своїх вантажів по регіону.
The cooperation process of customs administrations will contribute to the development of mutual trade, the revival of the transport capacity of member states as well as of third countries interested in the transportation of their goods across the region.

обсяги взаємної торгівлі між країнами-учасницями Митного союзу,
the volume of reciprocal trade between member states of the Customs Union,

Важливим досягненням можна вважати збільшення обсягів взаємної торгівлі в рамках проекту«Пояс
An important achievement is the increase in the volume of mutual trade within the framework of the“Belt

І це веде до суттєвого зростання обсягів взаємної торгівлі, яка, як мені доповів Першийвіце-прем'єр українського Уряду, сягає вже 8 млрд євро.
This leads to a significant increase in the volume of mutual trade, which, as I was informed by the first vice prime minister of the Ukrainian government, already reaches 8 billion euros.

Хоча у 2016 році обсяг взаємної торгівлі зріс майже у 4 рази
Although in 2016 the volume of mutual trade grew by almost four times

КНР в плані збільшення обсягів взаємної торгівлі та участі китайського бізнесу у розвитку економіки східних регіонів РФ.
China in terms of increasing the volume of mutual trade and participation of Chinese business in the development of the economy of the eastern regions of the Russian Federation.

він суперечитиме цільовій меті в 75 мільярдів доларів взаємної торгівлі, заявленій президентом Дональдом Трампом
saying it would be against the US$75 billion target for mutual trade laid out by US President Donald Trump

він суперечитиме цільовій меті в 75 мільярдів доларів взаємної торгівлі, заявленій американським президентом Дональдом Трампом
saying it would be against the $75 billion target for mutual trade laid out by President Donald Trump

у т. ч. розширенні взаємної торгівлі та розвитку транспортної інфраструктури.
including expansion of mutual trade and development of transport infrastructure.

констатувати ріст взаємної торгівлі на понад 30% і запропонувати нові можливості для співпраці.
to acknowledge the growth of mutual trade by more than 30% and to offer new opportunities for cooperation.

а також взаємної торгівлі.
as well as bilateral trade.

До речі, в складних умовах відносин з ЄС через наведені вище проблеми керівництво Російської Федерації намагається не допустити скорочення обсягів взаємної торгівлі з Європейським Союзом, який залишається найбільшим торгівельним партнером Росії.
By the way, in the difficult situation of relations with the EU due to the above-mentioned problems, the Russian Federation's leadership is trying to prevent a reduction in the volume of bilateral trade with the European Union which remains the largest trading partner of Russia.

вже призвело до збільшення обсягів взаємної торгівлі.
which have already led to an increase in the volume of mutual trade.

Так, у січні поточного року, в порівнянні з січнем 2016 року, обсяг взаємної торгівлі країн ЄАЕС виріс на 38%, а поставки держав-членів Союзу
Thus, the volume of mutual trade within EEU increased by 38% yoy in January 2017,

сприяння збільшенню обсягів взаємної торгівлі та інвестицій, нарощування потужностей комунікаційних систем
such as capacity development, promotion of mutual trade and investment, building up communication systems

Зокрема, обсяги взаємної торгівлі США і ЄС з Китаєм суттєво перевищують товарообіг між Росією
In particular, the volume of mutual trade between the USA and the EU with China significantly exceeds the trade turnover between Russia

числі на міжнародній арені, а також питань взаємної торгівлі, передусім у контексті обмежень на імпорт металопродукції до США.
as well as mutual trade, especially in the context of restrictions on imports of steel products to the United States.

Незважаючи на вражаючи масштаби взаємної торгівлі та відносно низькі ввізні мита(середньозважене ввізне мито США для товарів з ЄС складає 2,1%,
Despite the impressive volumes of bilateral trade and the relatively low import tariffs(weighted average import duty for goods from the EU in the US is 2.1%,

Зона вільної торгівлі полегшує умови взаємної торгівлі між країнами-партнерами.
FTA easier conditions of mutual trade between partner countries.

Степан Кубів відзначив позитивну динаміку взаємної торгівлі між Україною та Японією.
Stepan Kubiv noted the positive dynamics of mutual trade between Ukraine and Japan.