ГЛИБОКІ ЗМІНИ - переклад на Англійською

• profound changes
• deep changes
• profound transformation
• profound change
• deep change

Приклади вживання Глибокі зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глибокі зміни, викладені у нашому звіті, мають значні наслідки як для існуючих,
The profound change shown in our report has significant implications for both historic companies

Відновлюючи ці драматичні і глибокі зміни, Амар подає історичні передумови для сучасних ідентичностей
In reconstructing this dramatic and profound change, Amar also illuminates the historical background to present-day identities

починаються глибокі зміни його характеру, психіки.
begin a profound change in his character and psyche.

судові органи переживають глибокі зміни та стоять перед великими викликами швидкого розвитку соціальних мереж.
the judiciary are undergoing profound change and enduring huge challenges with the rapid rise of social media.

ви започаткували глибокі зміни в способі бачення
you have begun a profound change in the way you see

ви започаткували глибокі зміни в способі бачення
you have begun a profound change in the way of seeing

починаються глибокі зміни його характеру і психіки.
begin a profound change in his character and psyche.

Усвідомлюючи глибокі зміни, спричинені переходом на цифрові технології,
Recognizing the serious changes caused by the spread of digital technology,

Щоб здійснити глибокі зміни в галузі охорони здоров'я,
To enable the profound changes in health care recommended in this report,

Усвідомлюючи глибокі зміни, спричинені переходом на цифрові технології,
Conscious of the profound changes brought about by the digitalisation,

Мудрість порадив би враховувати глибокі зміни в споживанні, технологіях або експлуатації екосистем,
Wisdom would advise to take the utmost account of the profound changes in consumer, technology

Коли святий дух вселяє у християнина переконання, що він помазанець, з ним відбуваються глибокі зміни.
When the holy spirit imparts this conviction, the Christian who is anointed undergoes tremendous changes.

Корекція зовнішньополітичного курсу США, що спостерігалася впродовж 2017 р., відображає глибокі зміни у світових процесах останніх десятиліть.
The US foreign policy during 2017 reflected the profound changes in the global processes of recent decades.

через філософське мислення про глибокі зміни, які відбуваєть…+.
through philosophical thinking about the profound changes t…+.

Ідеї, доступні натовпі лише в самій простій формі, для того, щоб стати популярними, часто повинні зазнати глибокі зміни.
Ideas being only accessible to crowds after having assumed a very simple shape must often undergo the most thoroughgoing transformations to become popular.

то побачив глибокі зміни у очах Натаніеля.
I understood that there was a profound change occurring in Nathaniel's eyes.

тривалий час, показують глибокі зміни в підшлунковій залозі, що й пояснює часті скарги питущих людей на погане травлення,
for a long time showed profound changes in the pancreas, which explains the frequent complaints of people drinking on poor digestion,

інструментів спричинило глибокі зміни в практиці фінансів,
instruments has triggered a profound change in the practice of Finance,

серця, глибокі зміни обміну речовин).
heart, profound changes in metabolism).

Президент Петро Порошенко наголошує, що за стислий час відбулися глибокі зміни в системі підготовки
President Petro Poroshenko emphasizes that a profound change in the system of training