ГЛИБОКІ ШАРИ - переклад на Англійською

• deep layers
• deeper layers

Приклади вживання Глибокі шари Українська мовою та їх переклад на Англійською

більш глибоко проникає в глибокі шари шкіри.
penetrates deeper into the deep layers of the skin.

безболісно вводити в глибокі шари шкіри унікальні біологічно активні препарати.
painlessly introduce into deep layers of skin, unique biologically active drugs.

Слід було б очікувати, що найстаріші глибокі шари копалин містять сліди найбільш ранніх примітивних форм життя.
We would expect that the oldest and deepest layers of fossils would contain the earliest, most primitive forms of life.

будуть порушені глибокі шари рогівки.
because it will be affected by the deeper layers of the cornea.

пропрацювати як поверхневі, так і глибокі шари м'язів, розвиваючи координацію та гнучкість.
work both superficial and deep layers of muscles, develop coordination and flexibility.

це посилить проникнення корисних речовин в глибокі шари.
this will increase the penetration of useful substances into the deep layers.

До того ж, через проколи під час затяжних холодних дощів вода піде в глибокі шари грунту, а не залишиться на поверхні калюжами, які з ранковим заморознем перетворяться в лід.
In addition, through punctures during long cold rain water goes into the deeper layers of the soil, and does not remain on the surface of puddles that with morning frost will turn into ice.

Проведення аерації дозволить забезпечити проникнення води в глибокі шари грунту і тим самим попередити її застою у вигляді калюж
Conducting aeration will ensure water penetration into the deeper layers of soil and thereby prevent it from stagnating in the form of puddles

легко пропускають воду в глибокі шари.
easily pass water into the deeper layers.

ефективніше проникають в глибокі шари шкіри.
more efficiently into deeper layers of the skin.

які фактично не можуть проникати через шкіру в глибокі шари тканин.
can not penetrate the skin cells in the deeper layers of tissue.

проводячи світло в глибокі шари уражених тканин.
carrying light into the deeper layers of the affected tissues.

метаболіти впливають на всі структури і глибокі шари шкіри.
metabolites affect all the structures and the deeper layers of the skin.

Глибокі шари компенсують близько 30% тепла,
Deep layers compensate for about 30% of the heat,

Розташування в глибоких шарах шкіри.
Location in the deep layers of the skin.

Гіалуронова кислота зустрічається природно в глибоких шарах нашої шкіри(дерми).
Hyaluronic Acid occurs naturally in the deeper layers of our skin(the dermis).

Його вироблення здійснюється в глибоких шарах дерми.
Its production is carried out in the deep layers of the dermis.

Формується вона в глибоких шарах епітелію шийки матки.
It is formed in the deeper layers of cervical epithelium.

Підшкірні кліщі здійснюють свою життєдіяльність у глибоких шарах шкіри.
Subcutaneous mites carry out their livelihoods in the deep layers of the skin.

Підшкірний кліщ розвивається в глибоких шарах шкіри.
The subcutaneous mite develops in the deeper layers of the skin.