ГРОМАДСЬКІ РОБОТИ - переклад на Англійською

• public works
• community service

Приклади вживання Громадські роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

для комерційного використання і здійснюють такі громадські роботи, як будівництво доріг,
for commercial purposes and public works such as roads,

там не було причини) потрібно профінансувати війну чи якісь громадські роботи, і він не хоче підвищувати податки.
their trying to finance a war or some type of public works project and they don't want to raise taxes.

де описувалося, як французи проводили масштабні громадські роботи.
which described how the French carried out large public works.

мінімум вісім годин на тиждень виконувати громадські роботи, надавати свідчення того, що вони шукають роботу,
must do eight hours of community work per week, prove they are looking for work,

який давав можливість фінансувати громадські роботи з Фонду зайнятості.
Ukraine On employment(No. 2770), which stipulated for financing of public works from the employment fund.

а також громадські роботи(до 60 годин).
as well as community service(60 hours).

підтримувати ті громадські інституції й ті громадські роботи(споруди), які хоча й можуть бути дуже корисними для більшості суспільства,
maintaining those public institutions and those public works which may be in the highest degree advantageous to a great society,"

що дозволив будувати дамби Бонневиль іГранд-Кулі як громадські роботи.
enabled the construction of the Bonneville and Grand Coulee dams as public works projects.

забезпечуючи відмінну навчальну середу для посилення ролі університету як лідера в ході наукових досліджень і громадські роботи.
by providing an excellent learning environment to strengthen the role of the university as a leader in the progress of scientific research and community service.

Великі грошові суми були витрачені на громадські роботи, а також на престижні міжнародні проекти,
A great deal of money was spent on highly visible public works and on international prestige projects,

що дозволив будувати дамби Бонневиль іГранд-Кулі як громадські роботи.
enabled the construction of the Bonneville and Grand Coulee dams as public works projects.

Цивільні інженери беруть участь в громадських роботах; проектування інфраструктури транспорту;
Civil engineers are involved in public works; designing the infrastructure of transportation;

Крім того, програма громадських робіт була введена в сесії 2009/2010.
In addition, a community service programme was introduced in the 2009/2010 session.

Надання соціальної допомоги з урахуванням участі працездатних незайнятих отримувачів допомоги у громадських роботах.
Social assistance to able to work unemployed based on their participation in public works.

Як ти прийшов до громадської роботи?
How did you get involved in public work?

Джорджа Майкла засуджено до 100 годин громадських робіт.
Henry sentenced to 100 hours community service.

У мене є запитання по громадських роботах.
I have a question for Public Works.

Відомості про громадську роботу(всі її види);
Information on general public work(all its types);

До грудня третина мільйона знедолених людей були зайняті на громадських роботах.
By December, a third of a million destitute people were employed in public works.

Следующая статьяСуд призначив крадію 200 годин громадських робіт.
Next Thief gets 200 hours community service.