ДЕРЖАВНІ ПРЕМІЇ - переклад на Англійською

• state prizes
• state awards
• state prize

Приклади вживання Державні премії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ющенко були присуджені дві Державні премії України(Державні премії УРСР) і премія Ради Міністрів СРСР,
Yushchenko was awarded two state prizes of Ukraine(the State Prize of the USSR), the Prize of the USSR Council of Ministers,

Понад 200 кращих українських вчених отримали Державні премії в галузі науки і техніки
More than 200 best Ukrainian scientists received State Prizes in Science and Technology

отримано 3 Державні премії України, 1 премія АН України, 10 медалей
received 3 State Prizes of Ukraine, 1 Prize of the Academy of Sciences of Ukraine,

Міранський отримали Державну премію України у 2006 році.
Miransky obtained the State Prize of Ukraine in 2006.

Вітаємо з присудженням Державної премії України!
Congratulations on awarding the State Prizes of Ukraine!

Державних премій України в науки
State Prize of Ukraine in Science

Державними преміями України.
The State Prizes of Ukraine.

Державних премій України в галузі науки і техніки.
State Awards in Area of Science and Technology.

Пудовкіна Мінін і( 1939 Державна премія СРСР 1941) Суворов.
Minin and Pozharskii( 1939 State Prize of the USSR 1941) Suvorov.

Державних премій НАН України.
State Prizes of Ukraine.

Державною премією України.
State Prize of Ukraine.

Комітету Державних премій України.
Ukrainian State Awards Committee.

Державною премією Казахської РСР.
The Kazakh SSR State Prize.

Віктор Григорович удостоєний двох Державних премій СРСР у 1948 і 1950 роках.
Puzyrkov VG was awarded two State Prizes of the USSR in 1948 and 1950.

За Комітету Державних премій України в науки і техніки.
The Committee for the State Prize of Ukraine in Science and Technology.

Році Державну премію літератури.
The State Prize for Literature.

Державних премій України в галузі науки і техніки.
Ukrainian State Prizes in Science and Technology.

Державною премією Ізраїлю.
The State Prize of Israel.

Ленінської і Державної премій і.
Lenin and State Prizes.

Багато з них стали лауреатами Державних премій України в галузі науки і техніки.
Many of them have become State Prize laureates of Ukraine in Science and Technology.