ДОДАТКОВІ ІНВЕСТИЦІЇ - переклад на Англійською

• additional investment
• further investment
• additional investments
• extra investment
• incremental investments
• additional funding

Приклади вживання Додаткові інвестиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

тягне за собою підвищення орендних ставок і стимулює додаткові інвестиції в галузь.
which reults in increase in rental rates and stimulates additional investment in the industry.

одночасно зробила додаткові інвестиції у свої основні активи.
while simultaneously making further investments in its core capabilities.

Це додаткові інвестиції, робочі місця, оновлення нашої енергетичної системи,
This is an additional investment, jobs, updating our power system,

У перспективі країна могла розраховувати на кваліфіковані кадри, додаткові інвестиції в економіку у вигляді нових,
In the future, the country could count on a skilled workforce, additional investment in the economy in the form of new,

Додаткові інвестиції, які приведуть до того, що загальні інвестиції компанії до В'єтнаму перевищать 200 мільйонів доларів,
The additional investment, which will bring the company's total investments in Vietnam to more than $200 million,

мовляв, ми віримо в неї, й виділив додаткові інвестиції.
it is very important- and they gave us extra investment.

План ЕІР залучає додаткові інвестиції шляхом зменшення фінансових ризиків завдяки новому Ґарантійному фонду ЄС(1, 5 млрд.
The EIP leverages additional investments by mitigating financial risks with the new EU Guarantee Fund(€ 1.5 billion)

залучить додаткові інвестиції в демілітаризований Крим
attract additional investment to the demilitarized Crimea

Відтак, вихід на ринок приватних компаній дозволить залучити додаткові інвестиції у галузь, підвищити середньодобову швидкість руху,
Thus, the entry of private companies into the market will allow to attract additional investments in the industry, increase the average daily movement rate,

думати про те, як залучити додаткові інвестиції.
think about how to attract additional investment.

До того ж, для словенської компанії передбачені додаткові інвестиції у виробництво для значного збільшення його потужностей, заплановано серію випуску нових інноваційних продуктів
In addition, for the Slovenian company additional investments in production are foreseen for a significant increase in its capacities, a series of new high-tech products

Так, за словами чиновника, українська енергосистема не зовсім готова до функціонування в ній великої кількості поновлюваних джерел електроенергії, необхідні додаткові інвестиції для розвитку мереж.
So, according to the official, the Ukrainian energy system is not quite ready for big amount of renewable energy to function in it, additional investments for grid development are needed.

У будь-якому випадку не підлягає сумніву, що підвищений попит на споживчі товари обрушується на ринок тоді, коли додаткові інвестиції ще не можуть зробити кінцеву продукцію.
At any rate, it is certain that the intensified demand for consumers' goods affects the market at a time when the additional investments are not yet in a position to turn out their products.

Легалізація криптовалют і відповідне прийняття прогресивного законодавства в цій сфері може стати одним з ключових чинників стимулювання позитивного зростання української економіки, а також залучити додаткові інвестиції в країну.
The legalization of cryptocurrencies and corresponding adoption of progressive legislation in this sphere can become one of the key drivers in stimulating positive growth in the Ukrainian economy as well as attract additional investments to the country.

залучити додаткові інвестиції в галузь, працевлаштувати тисячі людей
attract additional investment in the industry, employ thousands of people

готують нові компанії до того моменту, коли можливо їм потрібні додаткові інвестиції.
provide a new company to the point where they may additional investments.

скоротить терміни НДДКР і забезпечить додаткові інвестиції в розвиток науково-виробничої бази.
shorten R&D periods and provide additional investment in the development of scientific-production base.

Повідомляється, що зазначені кроки дадуть додаткові інвестиції в київську базу компанії в розмірі майже$300 млн,
It is noted that these steps will lead to additional investments in the Kyiv operations of the company to the amount of almost$ 300 million,

більш точного обліку національних інвестицій у цій сфері і рекомендують здійснити додаткові інвестиції в NIT R&D, у тому числі у дослідження у галузі мережевих технологій
this report calls for a more accurate accounting of this national investment and recommends additional investments in NIT R&D, including research in networking

Щоб зробити можливим залучення додаткових інвестицій, були внесені зміни в законодавство.
To make it possible attract additional investment, changes were made to the legislation.