ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСНОЇ - переклад на Англійською

• donetsk regional
• donetsk oblast

Приклади вживання Донецької обласної Українська мовою та їх переклад на Англійською

3-й номери в списку відповідно(Тарута також зумів провести в депутати свого екс-заступника на посаді голови Донецької обласної державної адміністрації Андрія Ніколаєнка).
get the 2nd and 3rd numbers in the list, respectively(Taruta also managed to bring his ex-deputy head of the Donetsk regional state administration Andrii Nikolaienko).

11 лютого 2008 року його було доправлено до Донецької обласної лікарні при колонії № 124 для проведення обстеження та лікування.
on 11 February 2008 the applicant was taken to the Donetsk Regional Hospital at Prison no. 124 for a medical examination and treatment.

поліпшенню соціальної адаптації учнів(узгоджено з Обласним відділом освіти і науки Донецької обласної державної адміністрації).
improving the social adaptation of the pupils and students(coordinated with the Department of Education and Science of the Donetsk Regional State Administration).

комунально-житлового господарства України, Донецької обласної державної адміністрації,
Housing Services of Ukraine, Donetsk Regional State Administration

людини Олег Левицький обурювався, що Слідче управління Донецької обласної міліції не розслідувало провадження за статтею 115 КК України(умисне вбивство).
outraged that the Investigative Department of Donetsk Regional Police has not investigated the proceedings under Article 115 of the Criminal Code of Ukraine(premeditated murder).

Заступника керівника Донецької обласної військово-цивільної адміністрації Віктор АНДРУСІВ на завершення додав, що посилені заходи безпеки на КПВВ, що можуть викликати незручності у громадян,
Deputy Head of the Donetsk regional military-civilian administration Victor Andrusiv concluded that security measures at entry-exit control points that may cause inconvenience to citizens,

відвезли його на другий поверх будівлі Донецької обласної адміністрації.
took him to the second floor of the Donetsk regional administration building.

обговорила з очільником Донецької обласної військово-цивільної адміністрації Олександром Куцьом питання подальшого співробітництва та координації.
met with Chairman of the Donetsk Regional Military and Civil Administration Oleksandr Kuts to discuss the issue of further cooperation and coordination.

начальник Служби у справах дітей Донецької обласної ВЦА.
head of the service for children's affairs at the Donetsk regional military-civil administration.

Погодитися з пропозиціями Міністерства економічного розвитку і торгівлі та Донецької обласної державної адміністрації щодо проведення до 31 грудня 2017 р. експерименту з організації діяльності централізованої закупівельної організації(далі- експеримент)
Agree with offers of the Ministry of Economic Development and Trade and Donetsk regional public administration on carrying out till December 31, 2017 of experiment on the organization of activities of the centralized purchasing organization(further- experiment)

спільно з Головним управлінням контррозвідувального захисту економіки держави СБУ під процесуальним керівництвом Донецької обласної прокуратури.
together with the Main Directorate of counter-intelligence protection of the state economy of the SBU under the procedural guidance of the Donetsk Regional Prosecutor's Office.

Свою позицію ЦВК пояснила тим, що 18 жовтня до них надійшов лист від Донецької обласної державної адміністрації про неможливість забезпечити у зв'язку зі збройною агресією Росії проти України належну безпеку громадян та уникнення терористичної загрози
The CEC explained its position by saying that on October 18 it received a letter from the Donetsk Regional State Administration on the impossibility of ensuring adequate security of citizens due to Russia's armed aggression against Ukraine

повідомили СММ, що через наказ керівника Донецької обласної військово-цивільної адміністрації закрити КПВВ«Зайцеве» мешканцям доведеться йти через мінні поля, щоб дістатись до місць
informed the SMM that the order by the head of the Donetsk regional civil-military administration to close the Zaitseve checkpoint would force the residents to walk through mine fields

управління культури і туризму Донецької обласної державної адміністрації, Донецький обласний учбово-методичний центр культури
the Department of Culture and Tourism of the Donetsk Regional State Administration, the Donetsk Regional Educational and Methodological Center of Culture

Донецька обласна телерадіокомпанія.
Donetsk Regional State-owned TV.

Донецька обласна державна адміністрація.
Donetsk Oblast State Administration.

Донецька обласна громадська організація«Український Медичний Проект».
Donetsk regional social organization“Ukrainian Medical Project”.

Донецька обласна ліга ділових.
Donetsk Regional League of Business.

Донецька обласна служба зайнятості.
Donetsk Oblast Employment Service.

Донецький обласний академічний український музично драматичний театр.
Donetsk Regional Academic Ukrainian Musical Drama Theater.