ДОЧІРНІМИ КОМПАНІЯМИ - переклад на Англійською

• subsidiaries
• affiliated companies
• daughter companies

Приклади вживання Дочірніми компаніями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втім, пропоновані заходи не мають впливати на нормальний зв'язок між іноземними інвесторами та їхніми дочірніми компаніями в Україні.
the proposed measures should not affect normal relationships between foreign investors of any kind, and their daughter companies in Ukraine.

Усі придбані компанії є дочірніми компаніями німецької ERGO,
All the companies to be acquired are subsidiaries of Germany-based Ergo,

З нашими філіями та дочірніми компаніями, щоб дозволити їм надавати спеціальні дані
Our affiliates and subsidiaries to allow them to provide special data

Всі підприємства Sophela є 100% дочірніми компаніями ALSO Group, яка є третім за величиною в Європі дистриб'ютором товарів інформаційних технологій, побутової електроніки
All Sophela entities are 100% subsidiaries of ALSO Group which is Europe's third largest broad line information technology,

Німеччина, із дочірніми компаніями у Сингапурі, Індії,
and Darmstadt(Germany) with subsidiaries in Singapore, India,

послуг, що надаються компанією Cochlear Limited та її дочірніми компаніями по всьому світу(група компаній«Cochlear Group»),
services provided by Cochlear Limited and its subsidiaries around the world(the“Cochlear Group”),

обробляються і використовуються нами і нашими дочірніми компаніями тільки в рамках процесу відбору кандидатів
processed and used by us and our subsidiaries for the purposes of the applicant selection procedure

Рада директорів Кернел інформує про підписання 15 квітня 2008 року завершальних договорів між двома дочірніми компаніями Kernel Holding S. A.
the Board of Directors of Kernel Holding S.A. informs that the final agreements were signed on 15 April, 2008 between two subsidiaries of Kernel Holding S. A.

У грудні минулого року Банк Англії запропонував дозволити банкам ЄС в Британії продовжувати займатися філіями в Лондоні після Brexit- за умови взаємності з Брюсселя- щоб уникнути того, що кредиторам доведеться знайти додатковий капітал, щоб стати повноправними дочірніми компаніями.
Last December the Bank of England proposed allowing EU banks in Britain to continue as branches in London after Brexit- on condition of some form of reciprocity from Brussels- to avoid lenders having to find extra capital to become fully fledged subsidiaries.

Alpha Dragon LP може ділитися інформацією між її дочірніми компаніями або веб-сайтами, якими вона володіє або контролює, але інформація, зібрана відповідно до
Alpha Dragon LP may share information among its subsidiaries or websites that it owns

Alpha Dragon LP може ділитися інформацією між її дочірніми компаніями або веб-сайтами, якими вона володіє або контролює,
WebMD may share information among its subsidiaries or websites that it owns

активи Group DF Limited разом з дочірніми компаніями.
together with its subsidiaries.

зберігатися NeoSeo, нашими авторизованими дочірніми компаніями і Постачальниками сервісів в Сполучених Штатах Америки,
our authorized subsidiaries and Service Providers in the United States,

послуг, що надаються компанією Cochlear Limited та її дочірніми компаніями по всьому світу(група компаній«Cochlear Group»),
services provided by Cochlear Limited and its subsidiaries around the world(the"Cochlear Group"),

на підставі іншого договору), контролерів(співправителів) персональних даних також можуть бути дочірніми компаніями Zakłady Materiałów Opatrunkowych SA у Торуні, які є членами групи TZMO.
of personal data may also be subsidiaries of Toruńskie Zakłady Materiałów Opatrunkowych S.A. belonging to TZMO Group.

супутніх товарів, із дочірніми компаніями та брендами, такими як Daler-Rowney, Canson, Lyra(Німеччина) та Maimeri.[1][2][3].
related products, with subsidiaries and brands such as Daler-Rowney, Canson, Lyra[de] and Maimeri.[1][2][3].

музичні кліпи з художників підписав контракт з дочірніми компаніями.
music videos from artists signed to sister companies.

Веб-сайту, що надаються компанією Philips Lighting, її філіями, дочірніми компаніями та/або партнерами, а також програмне забезпечення для роботи
the Web Site provided by Philips Lighting, its affiliates, subsidiaries and/or partners, the software to operate

Веб-сайту, що надаються компанією Philips Lighting, її філіями, дочірніми компаніями та/або партнерами,
the Web Site provided by Signify, its affiliates, subsidiaries and/or partners,

послуг, які надаються Lenovo та її дочірніми компаніями, включно з Motorola Mobility(разом іменуються"Lenovo")
services provided by Lenovo and its affiliated companies, including Motorola Mobility(collectively“Lenovo”)