ДІЛОВІ ІНТЕРЕСИ - переклад на Англійською

• business interests

Приклади вживання Ділові інтереси Українська мовою та їх переклад на Англійською

не тільки чиновники є групою ризику, але і латвійські бізнесмени, які мають ділові інтереси в Росії, а також молодь, що вирушає на навчання в російські вузи.
also the Latvian businessmen who have business interests in Russia, as well as the youth who go to study in Russian universities.

до сих пір має ділові інтереси по обидва боки демаркаційної лінії.
still has business interests on both sides of the demarcation line.

наївність, або через особисті та ділові інтереси, яких він не розкриває?
or because of personal and business interests he has not disclosed?

переважають пізнавальні і ділові інтереси, так що на зручності я дивлюся трохи зверхньо- лише б був душ і Wi-Fi.
cognitive and business interests prevail, so I look down on convenience, just to have a shower and Wi-Fi.

чи зможе він відокремити свої ділові інтереси від офіційної роботи.
whether he can keep his business interests separate from official business..

іншим чином переслідувати наші законні ділові інтереси, перераховані вище.
otherwise to pursue our legitimate business interests listed above.

іншим чином переслідувати наші законні ділові інтереси, перелічені вище.
otherwise to pursue our legitimate business interests listed above.

вимог персоналу, а також на власні ділові інтереси і застосовуються для діагностики,
society as well as on their own business interests and are used for diagnosis,

консультативний орган експертів з конституційного права, розгляне питання про те, чи слід врахувати дослідження закордонних експертів, опубліковане раніше Reuters, згідно з яким, заплановані зміни можуть вплинути на окремі політичні чи ділові інтереси.
is set to consider on June 16 whether to accept a study by outside experts that says the planned changes could lead to undue influence by political or business interests, Reuters reported last week.

Ви маєте діловий інтерес в Україні або в Швейцарії?
Do you have business interests in Ukraine or in Switzerland?

Військове втручання США зумовлене не лише економічними й діловими інтересами.
US military interventions are not driven only by economic and business interests.

Військове втручання США зумовлене не лише економічними й діловими інтересами.
The military interventions of the United States are not solely due to economic and commercial interests.

Для задоволення наших законних ділових інтересів(наприклад, у відшкодуванні витрат на будь-яку втрату
To meet our legitimate business interests(for example, to reimburse the

Роль органу полягає у захисті та розвитку ділових інтересів шляхом надання експертної підтримки іншим місцевим підприємствам, які стають членами.
The body's role is to protect and promote business interests by providing expert support to other local businesses that become members.

міжнародні групи з діловими інтересами у країнах СНД та Східної Європи.
international groups with business interests in the CIS and Eastern Europe.

відносинами з російським урядом, їхні уряди мають більше ділових інтересів у Росії, ніж президент Трамп.
their governments have more business interests in Russia than President Trump ever had.

більше інвесторів звертаються до цього своїми діловими інтересами.
more investors are turning to it their business interests.

виходячи зі своїх власних економічних та ділових інтересів.
with their own economic and business interests paramount.

Відповідальність преси перед громадськістю зобов'язує до того, щоб редакційні публікації не зазнавали впливу з боку приватних чи ділових інтересів третьої сторони.
The responsibility of the press towards the general public requires that editorial publications are not influenced by the private and business interests of third parties.

і подальших наших ділових інтересів на Сайті.
and to further our business interests in the Website.