Приклади вживання Загальні тенденції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однак, не дивлячись на такі загальні тенденції, між національними фінансовими системами існують значні розбіжності.
Отримані карти дали можливість оцінити загальні тенденції різного призначення земного покриву в Україні.
Загальні тенденції розвитку вітчизняної сільськогосподарської науки у період 1935- 1940 рр.
технічні пастки певні ідеї, загальні тенденції в дизайні, і він вивчав образотворче мистецтво створення запам'ятовується логотип.
І все ж можна виділити загальні тенденції, які з кожним роком все чіткіше простежуються.
можна виділити загальні тенденції і характеристики, які можуть послужити причиною рейдерського захоплення.
громадську реакцію на них, а також загальні тенденції в сучасній українській політиці.
Наразі ми пропонуємо власні назви квадратів, щоб показати загальні тенденції групування респондентів на компасі.
кожен ряд індивідуально зображується таким чином, щоб загальні тенденції кожного сектору можна було легше інтерпретувати.
Більше того, вже на даний момент можна говорити про певні загальні тенденції в судовій практиці, які стосуються рішень місцевих рад про встановлення податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки.
Загальні тенденції, і на цьому сходяться практично всі опитані аналітики,
Досліджено загальні тенденції в діяльності підприємств ЖКГ країн Східної Європи
Там, де соціолог чи навіть історик прагнули б окреслити й наголосити загальні тенденції та широкі категорії,
Ми об'єднуємо cookie-файли та ідентифікатори пристроїв, щоб дізнаватися про загальні тенденції, звички та характеристики груп споживачів, які діють аналогічним чином у онлайн та/або офлайн режимі.
наприклад який-небудь екзотичний готель не всім підходить до смаку, але все-таки загальні тенденції по них видно досить добре.
непрямих взаємозв'язках і, можливо, про загальні тенденції їх функціонування та розвитку.
немає прагнення підтримувати загальні тенденції.
в першій половині ХІХ ст. ставала звичним явищем, але загальні тенденції були сприятливішими для польськой сторони.
стануть зрозумілі загальні тенденції майбутнього, а також з'ясуються основні ключові аспекти.
і за конгломератом подробиць дозволяють побачити загальні тенденції та закономірності розвитку особистості