ЗМОГЛИ ВІДНОВИТИ - переклад на Англійською

• were able to restore
• managed to restore
• were able to reconstruct
• were able to resume
• were able to re-establish

Приклади вживання Змогли відновити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви поняття не маєте, як щасливий, що я, що ви, хлопці змогли відновити фотографії для мене.
You have no idea how happy that I am that you guys were able to recover the pictures for me.

національні бюджети змогли відновити баланс і скоротити державні борги.
national budgets can recover balance and for the reduction of public debts.

Дослідники змогли відновити кровообіг в головному мозку обезголовлених свиней
Researchers were able to restore circulation to the brains of decapitated pigs

За допомогою філогенетичного аналізу вони змогли відновити еволюційну спорідненість цих сучасних
Using phylogenetic analysis, they were able to reconstruct the evolutionary relatedness of these modern

LC Технологія змогли відновити всі мої втрачені файли,
LC Technology were able to restore all my lost files,

вчені змогли відновити картину того, як часто відбувалися потопи
scientists were able to reconstruct the picture of how floods and floods often occurred

поліцейські і посадовці змогли відновити почуття людської спільності.
elected officials present were able to re-establish a sense of common humanity.

поліцейські і посадовці змогли відновити почуття людської спільності.
elected officials were able to re-establish a sense of common humanity.

Він дав мені пару варіантів-1 спробувати демо-версію і подивитися, якщо ми змогли відновити фотографії з будинку
He gave me a couple options -1 to try the demo and see if we were able to recover the photos from home

5/7 і ви змогли відновити всі моєю інформацією і зателефонуйте мені з великим новини по кінець бізнесу понеділок, 5/9.
5/7 and you were able to recover ALL of my information and call me with the great news by end of business Monday, 5/9.

Com, я отримав свої гроші назад, вони змогли відновити 120 тисяч доларів, які я втратив минулого року до столиці Гленридж,
Com get my money back, they was able to recover a total of 120k I lost last year to Glenridge capital,

щоб у Сіднеї ви змогли відновити обітниці вашого Хрещення і Миропомазання.
so that in Sydney you will be able to renew the promises made at your Baptism and Confirmation.

нинішнього урядів, які змогли відновити економічне зростання,
current Governments that managed to restore economic growth,

союзникам знадобилося деякий час, перш ніж вони змогли відновити свій рух в глиб рейху.
allies in handy some time before they were able to resume their movement into the Reich.

модернізації перейшли в наступ і в багатьох регіонах змогли відновити свої позиції на ринку.
modernization went on the offensive and in many regions have been able to regain its position in the market.

важливо, що ми змогли відновити звук.
because we were able to recover this sound.

Завдяки RescuePRO® Делюкс я зміг відновити все 150 втрачені файли.
Thanks to RescuePRO® Deluxe I was able to recover all 150 lost files.

На щастя, я зміг відновити файли.
Luckily I was able to recover the files.

Роми Радванки зможуть відновити своє право на житло.
Radvanka Roma can restore their right to housing.

Тоді ви зможете відновити особливо гостре лезо протягом декількох секунд.
Then you can regain an especially sharp blade within few seconds.