Приклади вживання Зміцнення зв'язків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дякуємо усім партнерам за плідну співпрацю за зміцнення зв'язків, яке відбулось за сприяння Польсько-Української Господарської Палати та Українсько-польського центру.
We would like to thank our partners for effectiveness cooperation for strengthening the contacts, which was held with Необхідною умовою є зміцнення зв'язків між природничими, економічними,
Interdisciplinary research Багато поляків вітають зміцнення зв'язків з США, каже Марцін Заборовський з варшавського журналу Visegrad Insight,
Many Poles welcome strengthened bonds with the United States, says Marcin Zaborowski of Visegrad Insight,Основною метою форуму було зміцнення зв'язків з Україною та українцями зі всього світу,
The main purpose of the forum was to strengthen ties with Ukraine and Ukrainians worldwide,Трансформація України і зміцнення зв'язків з Європейським союзом стали причиною особливого роздратування Росії.
Ukraine's transformation and strengthening of ties with the European Union became a particular source Головна мета візиту- зміцнення зв'язків, дружби і взаєморозуміння між американськими
The main aim of the visit to strengthen relations, friendship and mutual understanding between Ukrainianякий передбачає зміцнення зв'язків між групою молодих пілотів Renault
which will see a strengthening in connection between Renault's group of young driversПо- друге, зміцнення зв'язків з німецькими популістськими партіями з лівого
Second, growing links with German populist parties on the rightРозвиток та зміцнення зв'язків з міжнародними організаціями
Develop and strengthen the ties with international organizationsТому зміцнення зв'язків з урядом Ющенка протягом наступних місяців здатен привести в наступному році до подальшого поліпшення відносин США з Україною.
So building stronger ties with the Yushchenko government in the months ahead could lead to even greater improvements in U.S.-Ukrainian relations next year.Одним із основних пріоритетів зовнішньої політики КНР залишається зміцнення зв'язків з провідними європейськими країнами,
One of the main priorities of China's foreign policy remains to strengthen ties with leading European countries,Одним із пріоритетів зовнішньої політики Китаю залишається зміцнення зв'язків із західними країнами
One of the priorities of China's foreign policy is to strengthen ties with Western countriesУ цьому відношенні існує нагальна необхідність зміцнення зв'язків між громадянами ЄС
There is a pressing need to strengthen links between EU citizensгеополітичні ризики, якими загрожує зміцнення зв'язків з Росією”.
geopolitical risks that could come with strengthening ties Казахстанські українці вносять величезний вклад в поступальний розвиток Казахстану і зміцнення зв'язків між нашими державами.".
Kazakhstan Ukrainians make a huge contribution in the gradual development of Kazakhstan and strengthening connections between our states'.Ми очікуємо на продовження розвитку спроможностей НАТО у сфері кібер-захисту та зміцнення зв'язків між НАТО та національними органами.
We look forward to continuing Каліфорнії в Сан-Франциско вважає, що люди використовували сарказм як навички виживання і формування відносин, зміцнення зв'язків у соціумі.
believes humans used sarcasm as an essential survival skill when forming relationships and strengthening bonds, according to LiveScience.нарощування технологічного потенціалу та зміцнення зв'язків всередині секторів, а також між секторами і між різними підприємствами.
building technological capabilities, and strengthening linkages within and across sectors and between different enterprises.Мабуть, за цей час вони разом з американським президентом опрацювали нову стратегію зміцнення зв'язків з країнами регіону.
Apparently, during this time they, together with the American president, have worked out a new strategy for strengthening ties with the countries of the region.а також зміцнення зв'язків з її союзниками і партнерами.
