Приклади вживання Зміцнення відносин Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в надії на розв'язання міжнародних проблем та зміцнення відносин між нашими країнами.
in hope of resolving international issues and building stronger relationships between our two countries.культурні проблеми з метою зміцнення відносин між двома регіонами.
cultural issues, with З огляду на це Центр“Нова Європа” підготував низку рекомендацій задля зміцнення відносин між двома країнами в нових німецьких реаліях.
With this view New Europe Center developed a number of recommendations for strengthening the relations between Але в хворому мозку вже зріло рішення нового шлюбу, для зміцнення відносин з європейськими країнами.
But in the sick brain the decision буде мати неоціненне значення для зміцнення відносин двох автокефальних Православних Церков-сестер,
will be invaluable for strengthening relations between the two autocephalous Orthodox Churches- the sisters,спрямована на поглиблення і зміцнення відносин між Європейським союзом(ЄС),
which aims to deepen and strengthen relations between the EU, its member statesякий зробив неоціненний внесок у встановлення миру і зміцнення відносин наших двох країн”,- зазначив Ростенко.
who has made an invaluable contribution to peace and strengthen relations between our two countries,- said Andrey Rostenko.метою якої є популяризація України у Великобританії і зміцнення відносин між цими країнами на всіх рівнях.
which seeks to raise the profile of Ukraine in Great Britain and strengthen relations at all levels between the United Kingdom and Ukraine.Метою виставки є зміцнення відносин між підприємствами, урядовими установами
The purpose of the exhibition is to strengthen relations between enterprises, governmental agenciesРада вітає зміцнення відносин між ЄС та Казахстаном,
The council welcomed the strengthening of relations between the EU and Kazakhstan,Що стосується Східного Партнерства нашою метою є зміцнення відносин між ЄС та шістьма країнами,
Our goal is to strengthen relations between the EU and the six participating non-EU member countries with targeted programmesРада вітає зміцнення відносин ЄС з Казахстаном,
The Council Ми беремо на себе відповідальність за ці відносини і переконані, що зміцнення відносин між ЄС та його східними партнерами призведе до кращого життя людей в наших країнах".
We take responsibility for this relationship and are convinced that building stronger relations between the EU and its Eastern Partners will lead to better lives for the people in our countries.Вона зазначила, що потрібно прагнути до подальшого зміцнення відносин України з ЄС,
She noted that we should strive for further strengthening of relations between Ukraine and the EU,Декларує подальшу діяльність Польщі на благо зміцнення відносин України з ЄС
Declaring з метою зміцнення відносин зі східними країнами.
with the objective of strengthening relations with Eastern countries.Вважаючи, що подальший розвиток і зміцнення відносин дружби, добросусідства
Believing that further development and strengthening of relations Зовнішня політика РК у 2018 році спрямовувалася на зміцнення відносин з ключовими партнерами,
In 2018, the foreign policy of the Republic of China was aimed at strengthening relations with key partners,демонструє своє неухильне прагнення до поглиблення і зміцнення відносин, що сприятимуть досягненню результатів у вирішенні найважливіших проблем суспільства.
communities around the world, the organization is committed to deepening and strengthening relationships that advance progress on society's biggest challenges.Виявом цієї тенденції стало зміцнення відносин Росії з країнами Азії,
Manifestation 
