ЗОВНІШНІ ВІДНОСИНИ - переклад на Англійською

• foreign relations
• external relations

Приклади вживання Зовнішні відносини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гібралтар є членом Європейського Співтовариства на підставі статті 227 частини 4 Римського Угоди як територія, де за зовнішні відносини несе відповідальність Великобританія.
Gibraltar is a member of the European Union by virtue of Article 227 paragraph 4 of the Treaty of Rome in its capacity as a territory for whose external relations a Member State(the United Kingdom) is responsible.

Робочої групи з глави 30“Зовнішні відносини”.
Working Group on Chapter 30 External Relations.

Наша стратегія розмаїття ґрунтується на переконанні, що зовнішні відносини з клієнтами та партнерами у всьому світі мають відповідати нашим внутрішнім стандартам
Our Diversity Strategy is underpinned by the belief that external relationships with clients, customers and partners throughout the world should reflect the standards

здатний вести зовнішні відносини- з урахуванням деяких обмежень-
a government with the ability to conduct foreign relations- subject to some limitations-

Рада Європи Східне партнерство Розширення Європейського Союзу Парламентська асамблея Євронест Європейська інтеграція Зовнішні відносини Європейського Союзу Відносини Азербайджан-Європейський Союз Відносини Грузії та Європейського Союзу INOGATE Відносини Молдова- Європейський Союз Відносини Україна- Європейський Союз Російсько-європейські відносини Політика Європи Інформаційний центр сусідства ЄС: Профіль країни Вірменія.
Armenia-EU Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement Council of Europe Eastern Partnership Enlargement of the European Union Euronest Parliamentary Assembly European Armenian Federation for Justice and Democracy European Integration Foreign relations of Armenia Foreign relations of the European Union Azerbaijan- European Union relations Georgia- European Union relations INOGATE Moldova- European Union relations Ukraine- European Union relations Russia- European Union relations Politics of Europe EU Neighbourhood Info Centre: Country profile of Armenia.

Програм зовнішніх відносин та безпеки.
Foreign Relations and International Security Programmes.

Управління інформаційної політики та зовнішніх відносин Львівської міської ради.
The Administration of Information Policy and Foreign Relations of the Lviv City Council.

Департаменту зовнішніх відносин.
External Relations Department.

Збереження зовнішніх відносин і інтересів живими.
Maintaining outside relationships and Interests Alive.

Масудзое приклав зусилля у зовнішніх відносинах як голова НРП.
Masuzoe made efforts in foreign relations as head of the NRP.

Енергетика та енергетична безпека є важливою частиною зовнішніх відносин ЄС.
Energy and energy security are an important part of the Union's external relations.

Франко-Філіппінські відносини стосуються зовнішніх відносин між Францією та Філіппінами.
France- Philippines relations refers to the foreign relations between France and the Philippines.

Про це повідомила директор департаменту зовнішніх відносин МВФ Керолайн Аткінсон.
The statement was made by the IMF's director of external relations Caroline Atkinson.

Зовнішніх відносин.
Foreign relations.

Інформаційної політики та зовнішніх відносин Львівської.
The Information Policy and Foreign Relations Office.

Президент Грузії є найвищим представником Грузії у зовнішніх відносинах.
The President of Georgia shall be the higher representative of Georgia in foreign relations.

Він представляє Азербайджанську державу всередині країни і у зовнішніх відносинах.
He/she represents the state of Azerbaijan both within the country and in its foreign relations.

Прагне очолити управління інформаційної політики та зовнішніх відносин Львівської міської ради.
She would like to head the Administration of Information Policy and Foreign Relations of the Lviv City Council.

економіки, зовнішніх відносин.
the economy, foreign relations.

Відділ зовнішніх відносин.
The Department of External Affairs.