КОНКРЕТНІ ВИМОГИ - переклад на Англійською

• specific requirements
• particular requirements
• specific demands
• specific requirement
• concrete demands

Приклади вживання Конкретні вимоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи має партія конкретні вимоги до влади для можливості чинити тиск на Пекін в переговорному процесі стосовно інших питань, наприклад,
Does the DPP have any concrete demands for the administration so they can pressure Beijing for negotiations on other issues such as membership in the IMF

Закон також встановлює конкретні вимоги щодо реєстрації, маркування
The law also imposes specific requirements to register, label

Такі положення можуть визначати більш конкретні вимоги щодо обробки персональних даних зазначеними компетентними органами для зазначених цілей,
These regulations may specify more precisely the specific requirements for the processing of personal data by those authorities for these purposes, taking into account the constitutional,

технічна експертна група TCS видає нові технічні вимоги до продукції, тобто конкретні вимоги до сертифікації продукції CCC,
Group will issue new technical product requirements, ie, specific requirements for CCC product certification,

технологіями повинен володіти учасник закупівлі і конкретні вимоги, яким вони повинні відповідати;
technologies must the procurement participant possess and the specific requirements which they must comply with;

дозволяють репетиторам створити профіль, матимуть конкретні вимоги, але ці вимоги будуть залежати від одного сайту до іншого.
allow tutors to create a profile will have specific requirements, but those requirements will vary from one site to the next.

засновані на конкретні вимоги бізнесу налаштувати фактичне виробничих потужностей для виробництва холоднокатані.
based on the specific requirements of businesses adjust actual production capacity for cold-rolled production.

важко визначити[3], і в кожному конкретному випадку потрібно визначити конкретні вимоги до параметрів, які вважаються важливими.
in any particular case it is necessary to define the specific requirements for scalability on those dimensions that are deemed important.

ніколи не проводиться і не може проводитись як слідча дія також тому, що при ній не виконуються конкретні вимоги до проведення слідчих дій, встановлені ст.
cannot be conducted as well as the investigating action because during this audit specific requirements for the investigating actions are not fulfilled which stipulated by Art.

Конкретні вимоги до пакування і маркування продуктів харчування учасники заходу могли дізнатися із презентації Олександри Бровко,
Participants of the event could learn specific requirements for food packaging and labeling from the presentation of Oleksandra Brovko,

У концерні Bosch впевнені в тому, що бізнес в області пакувальних технологій повинен бути поставлений на іншу платформу, що дозволить більш гнучко реагувати на конкретні вимоги ринку пакувальних машин.
Bosch says it is certain that its packaging technology operations need to be put on a different footing that will allow them to react more flexibly to the specific requirements of the packaging machinery market.

профспілки України пред'явили трудовий ультиматум Уряду, в якому всунуті конкретні вимоги, а також виступили з невідкладними пропозиціями до ВР.
trade unions of Ukraine presented an ultimatum to the Government in which they put in specific claims and made urgent proposals to the Verkhovna Rada.

У такому випадку суб'єкт господарювання повинен також застосовувати конкретні вимоги щодо обліку хеджування справедливої вартості для портфельного хеджування ризику відсоткової ставки
In that case, the entity must also apply the specific requirements for the fair value hedge accounting for a portfolio hedge of interest rate risk

У такому випадку суб'єкт господарювання повинен також застосовувати конкретні вимоги щодо обліку хеджування справедливої вартості для портфельного хеджування ризику відсоткової ставки
In that case, the entity must also apply the specific requirements for the fair value hedge accounting for a portfolio hedge of interest rate risk

з прицілом на конкретні вимоги сил спеціальних операцій країни,
with an eye to the particular requirements of the country's special operations forces,

перераховує ваші конкретні вимоги, посилається на актуальні документи,
lays out your specific demands, cites relevant documents,

Цей Стандарт містить конкретні вимоги щодо побудови та оцінки ізольовано безпечних електричних систем,
This Standard contains the specific requirements for construction and assessment of intrinsically safe electrical systems,

Кодексу Федеральних правил перераховані конкретні вимоги щодо маркування лікарських засобів щодо їх впливу на вагітних, включаючи визначення категорії"Категорія
of the Code of Federal Regulations lists specific requirements regarding the labeling of drugs with respect to their effects on pregnant populations,

ми маємо хроматографічне обладнання для аналізу, щоб перевірити кожну пляшку, щоб забезпечити чистоту газу може задовольнити конкретні вимоги клієнтів.
we have the chromatographic analysis equipment to test every bottle to ensure the gas purity can meet the specific requirement of clients.

Формулювання концепції в технічне завдання з конкретними вимогами до майбутнього продукту.
Design the concept in the specification with specific requirements for the future product.