ЛЮДСЬКІ ПОЧУТТЯ - переклад на Англійською

• human feelings
• human senses
• human emotions

Приклади вживання Людські почуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

люди можуть робити неправильний вибір, йому швидко нагадають, що споживач завжди правий і що людські почуття є джерелом всіх смислів і обґрунтувань.
he will be quickly reminded that the customer is always right, and that human feelings are the source of all meaning and authority.

які"будуть переносити людські почуття, дії і присутність у віддалене місце в режимі реального часу,
to kick-start technologies that will“transport a human's sense, actions and presence to a remote location in real time,

Людських почуттів та громадських вчинків.
Interest human feelings and public works.

У випадку з італійцями міркування щодо часу зазвичай бувають підпорядковані людським почуттям.
For an Italian, time considerations will usually be subjected to human feelings.

До основоположних людських почуттів.
From basic human emotions.

Ми маємо справу з людськими почуттями.
We're dealing with human emotions.

Надихаюче і добре мотивований студент з хорошими людськими почуттями і етикою.
An inspiring and well-motivated student with good human senses and ethics.

Ми маємо справу з людськими почуттями.
We are dealing with human feelings.

Отож, ми наблизилися до людського почуття справедливості.
So we're getting very close to the human sense of fairness.

Нам не вистачає самоконтролю, щоб захистити себе від таких нормальних людських почуттів.
We don't have enough control over life to protect ourselves from normal human feelings.

Яке людське почуття з давніх-давен вважалося божественним і святим?
What human feeling was considered divine and holy since ancient times?

Він повинен спробувати прив'язати до себе раба за допомогою людських почуттів.
He must try to bind the slave to himself by human feelings.

Яке свідоцтво непостійності людських почуттів тут показане!
What an evidence we have here of the instability of human sentiment!

Отруєний людськими почуттями, койот намагається усвідомити усе, що сталося.
Plagued by human emotions, the coyote attempts to process what it has experienced.

Сокровенні свідчення найпоширенішого з людських почуттів- відчуття втрати.
Intimate testaments to the most universal of human experiences, the experience of loss.

Шлях до Свободи»- це зображення людських почуттів, які є найважливішими.
The Path to Freedom portrays human feelingsasthe most important thing.

віри та всіх людських почуттів, він несе вбивства,
and all other human feelings, he brings murder,

Вона прекрасно знає, як працювати з людськими почуттями, застосовує різні техніки для маніпуляції, приблизно знаючи психологію тих людей,
She knows perfectly well how to work with human feelings, uses various techniques to manipulate, approximately knowing the

Більшість вірять, що кіно стане довготривалою формою мистецтва, оскільки кінокартини апелюють до різних людських почуттів.
Many believe that film will be a long enduring art form because motion pictures appeal to diverse human emotions.

обґрунтувань перейшло від небес до людських почуттів, змінилася і природа всього космосу.
authority was relocated from the sky to human feelings, the nature of the entire cosmos changed.