МІСЦЕВОЇ ЦЕРКВИ - переклад на Англійською

• local church

Приклади вживання Місцевої церкви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допомогти студенту з покірним серцем взаємодіяти зі служителями місцевої церкви у справі духовного зростання віруючих.
To help the student with a humble heart to interact with the leaders of the local church in the spiritual growth of believers.

або ж позначення місцевої церкви та її парафіян.
a code which refers to the local church and its congregation.

він використовується у контексті місцевої церкви.
used in the context of the local church.

що може тільки дійсно відбутися в контексті місцевої церкви.
that can only really happen in the context of a local church.

яке завжди підтримує розвиток місцевої церкви.
which always supports the development of the local church.

яке завжди підтримує розвиток місцевої церкви.
which always supports the development of the local church.

главою місцевої Церкви є конкретна людина- єпископ.
the head of the local Church is a concrete person- the bishop.

На останню зустріч курсу“Вибери життя” був запрошений пастор місцевої церкви Джон Маркі.
The last meeting out of the course“Choose life” we have invited Jon Markey pastor of a local church.

ця каплиця виконувала функцію місцевої церкви.
it was the chapel that functioned as the local church.

Окрилена успіхом Кетрін незабаром вже виступала перед парафіянами місцевої церкви, виконуючи для них релігійні пісні.
Inspired by the success, Catherine soon performed before the parishioners of the local church, singing religious songs for them.

рідні упізнали чотирьох служителів місцевої церкви, які були викрадені бойовиками більше місяця тому.
the relatives identified four ministers of the local church, who were abducted by militants over a month ago.

Церкви можуть бути прийняті до Конференції, якщо Всесвітня Конференція санкціонувала створення місцевої церкви та її участь у Національній Конференції.
The churches can be accepted into Conference when the World Conference has authorised the formation of the area church and its participation in the National Conference.

рідні впізнали чотирьох служителів місцевої церкви, яких викрали бойовики понад місяць тому.
the relatives identified four ministers of the local church, who were abducted by militants over a month ago.

Дружина Гаджиєва розповідала російським виданням, що його завербував священик місцевої церкви, якого самого потім бачили в Луганську.
Gadzhiev's wife told Russian media that he had been recruited by a priest of a local church, who was later seen in Luhansk.

ця каплиця виконувала функцію місцевої церкви.
it was the chapel that functioned as the local church.

іншої організаційної структури вище рівня місцевої церкви[26].
other organizational structure above the local church level.

Йдеться про те, щоб люди, які постраждали від зловживань, мали можливість вдатися до місцевої Церкви, впевнені в тому, що будуть належно прийняті, захищені від зустрічних звинувачень,
The idea is that anyone who has suffered abuse can have recourse to the local Church, while being assured they will be well received,

Цей закон є настільки суворим, що навіть 90-річний священик з місцевої церкви був заарештований на 2 місяці, тому
This law is so strict that even a 90-year-old priest from a local church was arrested for 2 months because he cooked

Бабуся вчила Опру читати і брала її з собою до місцевої церкви, де дівчинку прозвали«проповідник» за вміння переказувати глави з Біблії.
Her grandmother taught her to read before the age of three and took her to the local church, where she was nicknamed"The Preacher" for her ability to recite Bible verses.

Щоб люди, які постраждали від зловживань, мали можливість вдатися до місцевої Церкви, впевнені в тому, що будуть належно прийняті,
Anyone who has suffered abuse can have recourse to the local Church and be assured they will be well-received,