МІСЦІ ПРИЗНАЧЕННЯ - переклад на Англійською

• destination

Приклади вживання Місці призначення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подорож стане майже миттєвою, подібною до входу в кабіну, яку ви програмуєте за вашим місцем призначення, і коли ви виходите, то ви на місці..
Travel will become almost instantaneous, much like stepping into a cabinet that you program with your destination, and when you step out you will have arrived.

Нерха виросла і стала головним туристичним місцем призначення в Іспанії, при цьому зберігши справжню іспанську атмосферу.
Nerja has grown to be top tourist destination in Spain, but it retains an authentic Spanish atmosphere.

є популярним місцем призначення для туристів.
is a popular tourism destination.

Місце призначення"- це місце, в якому фактично завершується транспортування товарів.
The place of arrival' shall mean the place where the transport of goods actually ends.

З його допомогою можна суттєво спростити пошук місця призначення, скоротити шлях до нього
It can help you to simplify essentially the search of place of destination, shorten the way to it

Нижче вказані деякі з найбільш затребуваних місць призначення, де можна скористатися дешевим прокатом автомобілів від компанії Centauro Rent a Car.
Below you can see some of our most sought after destinations where you can enjoy the cheap car rental with Centauro Rent a Car.

ми були раді місцю призначення.
we were pleased with the destination.

які вирушили на батьківщину та оголосили інші місця призначення.
announced other places of assignment.

в Норвегії можна вважати місцем призначення західну Швеції.
in Norway can be considered for destinations in western Sweden.

Вчитися настільки поруч до такого міжнародно відомого місця призначення, безумовно, має свої переваги,
Studying so close to such an internationally renowned destination certainly has its benefits,

Не використовуйте цей параметр, якщо місцем призначення є файлова система« tmpfs»& Solaris;. У цій системі перехід між нульовими областями здійснюється некоректно,
Do n't use this option when the destination is a& Solaris;"tmpfs" file system. It does n't

Варто сказати, що при виборі початкового місця за межами комп'ютера в якості місця призначення можна вказати лише локальний шлях,
It is worth saying that the choice of the initial position outside the computer as a destination, you can specify a local path,

це все ще є місцем призначення, яке ніколи, здається, не переповнене туристами,
it's still a destination that never seems to be over-run with tourists,

Незважаючи на той особливий ореол, який оточує місце призначення, найкраще, коли раз у вас з'явиться можливість подорожувати до Йорданії,
Despite that special halo that surrounds the destination, the best thing is that once you have the opportunity to travel to Jordan,

також час доставки до місця призначення, Ви можете у менеджера, який відповість на будь-яке питання, що стосується перевезень цистерн, а також швидко
as well as the time of delivery to the destination, you can contact the manager who will answer any question regarding the transportation of tanks,

Щоб відправити вас до місця призначення на кожному рівні, ви будете нести відповідальність за використання цього робот навички, щоб зламати стіни свердло….
to send you to your destination in each level, you will be responsible for using this robot skills to break down walls drill….

Пасажиру радять купувати не прямий квиток до місця призначення, оскільки він буде дорожче, а квиток до будь-якого іншого пункту, але з пересадкою в потрібному місті.
The passenger is advised to buy not a direct ticket to the destination, since it will be more expensive, but a ticket to any other point, but with a transfer in the desired city.

Незважаючи на той особливий ореол, який оточує місце призначення, найкраще, коли раз у вас з'явиться можливість подорожувати до Йорданії,
Despite that special halo that surrounds the destination, it is best that once you have the opportunity to travel to Jordan,

В Іспанії Канарські острови є місцем призначення, який вибирається великим відсотком громадян, які прагнуть піти від виснажливого темпу великих міст,
Within Spain, the Canary Islands are the destination chosen by a large percentage of citizens seeking to get away from the grueling pace of big cities,

Літак Hercules C130 вилетів з міста Тимик та врізався біля свого місця призначення у Вамене близько 6. 15 ранку за місцевим часом, сказав Іван Ахмад Ріскі Тітус,
The Hercules C130 plane had taken off from the city of Timika before crashing near its destination of Wamena at around 6.15 a.m. local time(23:15 GMT),