Приклади вживання Напрямків діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одним з пріоритетних напрямків діяльності нашої компанії є обслуговування корпоративних
One of the priority directions in activity of our company is service corporateГоловною темою дня стало обговорення найдинамічніших напрямків діяльності компанії CS- карткового та аналітичного.
Discussion of the most emerging CS activity areas- card and analytical became the main subject of the day.Шість напрямків діяльності та близько 20 проектів були ретельно підібрані завдяки їх стратегічному значенню для досягнення цієї мети.
The Foundation's six fields of activity and nearly 20 projects have been carefully selected due to their strategic importance.Незалежно від розміру компанії, напрямків діяльності та вимог, ми надаємо саме ті IT-послуги, в яких ви потребуєте.
Whatever the company's size, line of business and requirements, we provide the IT services you need.Навчання іноземних студентів в Україні є одним із пріоритетних напрямків діяльності міністерства освіти України.
Foreign students' education in Ukraine is one of the priority activity line of the Ministry of Education of Ukraine.В останні роки, з огляду на насущні потреби суспільства, одержав розвиток ряд конверсійних напрямків діяльності. Такими напрямками в першу чергу стали.
Recent years, taking into account vital society's needs some conversion lines of activities have been developing. These Співпраця з засобами масової інформації щодо популяризації статутної мети та напрямків діяльності Спілки;
Cooperation with the mass media to promote the statutory goal and directions of the Union;продаж корпоративного одягу- один з головних напрямків діяльності компанії.
sales й відбулися його структурна трансформація та модернізація напрямків діяльності.
structural transformation and modernization of the activity directions took place.в його функції входить"прийняття всіх стратегічних рішень з усіх напрямків діяльності компанії".
Потрібно віддати належне, що за кожним із напрямків діяльності вже є перші досягнення, більше про які
We must pay attention to the fact that each Організація роботи по запобіганню нелегальній міграції залишається одним із пріоритетних напрямків діяльності ДМС України
Organization Організація роботи по запобіганню нелегальній міграції залишається одним із пріоритетних напрямків діяльності ДМС України
The organization Ця робота стосується багатьох напрямків діяльності в цій сфері і до сьогодні,
It pursues numerous lines of action in this area to this day,Оподаткування стимулює вибір ефективних напрямків діяльності, структури і технологій виробництва,
Taxation provides an incentive to a cooperative to choose effective areas of activity, production structureдостойного життя людей похилого віку, а також їх підготовка до старості- один із чотирьох пріоритетних напрямків діяльності Міністерства соціальної політики на найближчі….
as well as to prepare them for old age- is one співпрацюємо з професіоналами з різних напрямків діяльності, ведемо діалог з покупцями.
we collaborate with professionals from different areas of activity, we are in dialogue with customers.визначення пріоритетних напрямків діяльності у 2018 році.
to determine the priority areas of activity in 2018.Метою заходу став обмін інформацією і досвідом стосовно ключових напрямків діяльності профільних інституцій в галузі підготовки
The purpose of the event was to exchange the information and to share the experience regarding the key activity areas of the specialized institutions in the field of trainingСупровід справ про неспроможність(банкрутство)- один з найважливіших напрямків діяльності Московського офісу«Ілляшев та Партнери» з моменту його створення у 2015 році.
The legal support in the insolvency(bankruptcy) cases is one of the most important activity directions of the Moscow Office of Ilyashev& Partners Law Firm since its establishment in 2015.
