ОБМІН ПОВІДОМЛЕННЯМИ - переклад на Англійською

• messaging

Приклади вживання Обмін повідомленнями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Агентство не контролює і не несе відповідальності за будь-який обмін повідомленнями між вами та Постачальниками Послуг/ Перевізниками, який відбувається без використання цього Сайту.
The Agency shall not control and shall not be responsible for any exchange of messages between you and the Service Providers/Carriers that takes place without the use of this Website.

Єдиним доказом такого серйозного звинувачення був обмін повідомленнями між моїм колишнім адвокатом
The only evidence for such a serious accusation was a message exchange between my former lawyer

Діаграми послідовностей На діаграмах послідовностей буде показано обмін повідомленнями(тобто виклик методів)
Sequence Diagrams show the message exchange(i.e. method call) between several Objects

Отже, перед вами насправді ті емейли, перед вами обмін повідомленнями, ви можете побачити механіку всього цього, як це все працює.
So you actually get to see the emails, you get to see the exchanges of messages, you get to see the mechanics of how this works, how this operates.

Агентство не контролює і не несе відповідальності за будь-який обмін повідомленнями між вами та Постачальниками Послуг/ Перевізниками, який відбувається без використання цього Сайту.
The Agency shall not control and shall not be responsible for any exchange of messages between you and the Service Providers/ Carriers that take place without the use of the Website.

Поняття спілкування передбачає обмін повідомленнями, сприйнятті і розумінні товаришами по розмові один одного.
The concept of communication involves the exchange of messages, perception and understanding of the comrades in each other's conversation.

просто любите швидкий обмін повідомленнями.
simply like quick exchange by messages.

аналізі систем, які містять складний обмін повідомленнями, він також використовується у перевірці безпеки протоколів зв'язку.
analyzing systems that incorporate complex message exchanges, it has also been applied to the verification of communications and security protocols.

Обмін повідомленнями і цифрові комунікації в цілому рухаються від чисто функціональних окремих точок(таких
Messaging and digital communications in general are moving from the purely functional silos(such as calling

Окрім завдань інформаційно-розважальних програм, таких як обмін повідомленнями, навігація та відтворення музики,
Besides infotainment tasks, such as messaging, navigation and music playback,

Volkswagen і Daimler та атомна компанія Areva і страховик АХА у Франції вже вжили заходів, щоб обмежити обмін повідомленнями в неробочий час для зменшення вигоряння серед працівників.
nuclear power company Areva and insurer Axa in France have already taken steps to limit out-of-hours messaging to reduce burnout among workers.

перегляд фотографій з усіх куточків країни, обмін повідомленнями послуги і краще ще попереду.
viewing of pictures from every part of the country, messaging services and the best is yet to come.

стратегію, обмін повідомленнями та багато інших заходів, що входять в успішну програму зв'язків з громадськістю.
strategy, messaging and many other activities that go into a successful public relations program.

активне спілкування з людьми- особливо, обмін повідомленнями, публікаціями та коментарями з близькими друзями
actively interacting with people- especially sharing messages, posts and comments with close friends

Торговий Terminalshall забезпечують ідентифікацію сторін(аутентифікації Сторін) що обмін повідомленнями, а також конфіденційність
The Trading Terminalshall provide the identification of the Parties(authentication of the Parties) that exchange messages as well as the confidentiality

активне спілкування з людьми(особливо обмін повідомленнями, публікаціями та коментарями з близькими друзями
actively interacting with people- especially sharing messages, posts and comments with close friends

передачу даних та обмін повідомленнями.
data transfer and SMS exchange.

також відправляти заявки по товарах та/ або послугах іншим Учасникам, використовуючи функції: обмін повідомленнями, відправлення повідомлень,
also to send applications on goods and/or services to other Participants using functions: exchange of messages, sending messages,

З огляду на, що шлях його мільярди відео є струнні разом в історії робить обмін повідомленнями додаток новий вид ТВ,
Considering that the way its billions of videos are stringed together into stories is making the messaging app a new kind of TV,

Ми вважали, якщо нашії команді інженерів вдасться зробити обмін повідомленнями швидким, доступним обміну повідомленнями..">
We bet that if our team of engineers could make messaging fast, simple,