ПЕРШОЇ МОВИ - переклад на Англійською

• first language

Приклади вживання Першої мови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви напевно не пам'ятаєте, як вчили свою першу мову.
You do not remember how you learned your first language.

Аналогічним чином ми вчимо наш рідний перший мову.
Just like how we learn our first language.

Ви напевно не пам'ятаєте, як вчили свою першу мову.
Think of how you learned your first language.

Аналогічним чином ми вчимо наш рідний перший мову.
This is how we learn our first language.

Аналогічним чином ми вчимо наш рідний перший мову.
This is how we typically learn our first language.

Ви напевно не пам'ятаєте, як вчили свою першу мову.
Remember when you learned your first language?

Це такий спосіб навчання, яким люди вивчають свою першу мову.
It's supposed to simulate the way people learned their first language.

Яким чином люди набувають свою першу мову?
In what ways do people acquire their first language?

Аналогічним чином ми вчимо наш рідний перший мову.
We learn a second language in the same way we learn our first language.

Емоції- перша мова дитини.
Visual Language is the first language of children.

Перша мова- італійська, другий- німецький.
The first one is Swedish, the second is German.

Наша рідна мова- це перша мова, якої ми навчаємося.
Emotions are the first language we learn.

А коли ж з'явилась перша мова?
When was the first language?

Першим мовою, яка вивчила Лілі,
Chookasian's first language was Armenian,

Російська є державною мовою Росії і є першою мовою для приблизно 150 мільйонів людей,
Russian is the national language of Russia and is the first language for around 150 million people,

існувало багато різних"перших мов", які розвивалися приблизно в один і той же час.
there were many different“first languages” that developed around the same time.

Багато жителів Терната використовують тернатську як свою першу мову і використовують малайську тернатську як засіб міжетнічного
Many inhabitants of Ternate use Ternatean as their first language and employ Ternate Malay as a means of interethnic

Мова програмування Pascal була одною з перших мов, що повністю інтегрувала типи записів з іншими базовими типами в логічну екосистему.
The Pascal programming language was one of the first languages to fully integrate record types with other basic types into a logically consistent type system.

Західному Уельсі валлійська широко поширена як перша мова, але в набагато меншій мірі в більш домінує англійська на південному сході країни.
Welsh is widely spoken as a first language, but much less so in the South East of the country, where English is the predominant language..

з 40 різними першими мовами в однорічній групі.
with as many as 40 different first languages in a single year-group.