Приклади вживання Повернення назад Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Усе, що було зрушене зі свого природного місця, має природну схильність до повернення назад.
Everything if removed from its own natural place has a natural tendency to return У свій час таких духів поважали за прихід до"Пекла" і повернення назад, і за те, що вони виросли сильнішими.
In their time such souls are revered for having been to“Hell” and back and for having grown all the stronger for it.У таких випадках Продавець також звільняється від обов'язку переслати отриманий від Клієнта Товар як повернення назад на адресу Клієнта.
In such cases the Seller is exempt from the obligation to send back goods to the Client's address received as a return from the Client.Усе, що було зрушене зі свого природного місця, має природну схильність до повернення назад.
Це і є причина циклічності моди- повернення назад для пошуку прихованих скарбів.
усе про що ти можеш думати, це про повернення назад, і про свого пса.
all you can think about is going back up there, and about your dog.лінь- головні двигуни повернення назад.
laziness are the main engines for returning back.Історія минулого тисячоліття повинна була показати їм, що таке повернення назад неможливе».
The history of a thousand years ought to have shown them that such a retrogression was impossible….Він також стверджує, що повернення назад у часі однаково неймовірно,
в режимі реального часу повернення назад HD деталі екрану,
Seven Colors Adjustable Lamp, real-time back return HD screen details,боротьбу з старим ладом веде в революційний спосіб і будь-якої реакції в себе, повернення назад не допустить.
leads to a revolution, and any reaction in itself will not allow a return.поки що повернення назад не стає.
until there is no turning back'.Раді регіонального розвитку Запорізької області зазначив, що не допустить повернення назад у реформі децентралізації,
President Petro Poroshenko stressed that he would not allow the backslide of the decentralisation reform,О 15:17 двоє людей підійшли до членів патруля Місії і повідомили, що в разі невиконання вимоги огляду вмісту ящиків для інструментів або повернення назад до підконтрольних уряду районів,
At 15:17, two of the men approached the SMM saying that if it did not comply with the demand to show the content of the tool boxes or return back to government-controlled areas,О 15:17 двоє людей підійшли до членів патруля Місії і повідомили, що в разі невиконання вимоги огляду вмісту ящиків для інструментів або повернення назад до підконтрольних уряду районів,
At 15:17, two of the men approached the SMM saying that if it did not comply with the demand to show the content of the tool boxes or return back to government-controlled areas,екскурсію до печери Вертеба, обід на природі в спеціально розгорнутому пункті харчування та повернення назад до Львова.
after that a lunch surrounded by the beautiful nature in the open air in a specially deployed meal point and a return to Lviv.важким антропологічним поверненням назад».
dire anthropological throwback".Для цього при поверненні назад, потрібно йти тим самим азимуту, за яким ви йшли вперед, тільки тепер розглядати
To do this, when returning back, you need to follow the same Azimuth along which you went forward,Він рішуче виступає проти законодавства, запровадженого 2010 року аргентинським урядом про дозвіл одностатевих шлюбів, назвавши його«реальним і важким антропологічним поверненням назад».
He strongly fought gay marriage legislation introduced in 2010 by the Argentine Government calling it a"real& dire anthropological throwback".важким антропологічним поверненням назад».
dire anthropological throwback.”.
