ПОВІДОМИЛИ У - переклад на Англійською

• reported in
• said in
• have informed in
• stated in
• was announced in
• said in a report in

Приклади вживання Повідомили у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про це повідомили у виданні Xinhua.
As reported in Xinhua.

Про це повідомили у російському дипвідомстві.
This was reported in the Russian depodesta.

Про це повідомили у командуванні бригади.
The matter was reported to the Brigade Commander.

Про це повідомили у профспілці працівників морського транспорту України.
This was reported in the Trade Union of Maritime Transport of Ukraine.

Про це повідомили у регіональному….
It was indicated in the Regional….

Про це повідомили у Скотленд Ярді.
This was announced by Scotland Yard.

Про це повідомили у фінансовій….
This was reported to Financial….

Про це повідомили у Міністерстві з інвестицій
This was reported in the Ministry of Industry

Про це повідомили у Болградській районній державній адміністрації.
This was reported at the Bolgrad District State Administration.

Про це повідомили у російському дипвідомстві.
This was stated in the Russian dipvedomstva.

Однак ми досі не знаємо скільки,- повідомили у поліції.
We know only how many were reported to police.

Як повідомили у компанії, вони встановили рекорд щодо продажу Xiaomi Redmi 5A- було продано 10 мільйонів екземплярів цього апарату в Індії.
As reported in the company, they set a record for the sale of Xiaomi Redmi 5A- sold 10 million copies of this device in India.

Де, як мені повідомили у Вашингтоні, його вже розглядають на дуже високому рівні.
Where, as i said in Washington, it is already considered at a very high level.

Як повідомили у прес-службі Міністерства внутрішніх справ України,
As reported in the press service of the Ministry of internal Affairs of Ukraine,

Як повідомили у прес-службі Кремля,
As have informed in a press-service of the Kremlin,

Про це 28 квітня повідомили у прес-центрі штабу АТО з посиланням на заяву української сторони СЦКК.
About it on April 28 reported in the press center of staff ATO with reference to the statement of the Ukrainian side of the JCCC.

Природа об'єкту, що їх виробляє, невідома",- повідомили у SETI.
The nature of the object that produces them is unknown,”- said in SETI.

Як повідомили у прес-службі глави держави,
As reported in the press service of the head of state,

Надійшли в липні на рахунки банків, що ліквідуються, повідомили у Фонді гарантування вкладів.
Entered in July to the accounts of banks that are liquidated, have informed in Fund of guaranteeing deposits.

Також прискорилося зростання цін на яйця та фрукти”,- повідомили у Нацбанку.
Also accelerated growth of prices for eggs and fruit”,- stated in the NBU.