Приклади вживання Політичних і соціальних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Соціолог Борис Кагарлицький пояснює, що історично діячі культури відігравали ключову роль у періоди політичних і соціальних змін.
Sociologist Boris Kagarlitsky explains that Russian cultural figures historically come to the fore to play key roles in times of political and social change.осмислення історичної спадщини Бориса Єльцина в контексті політичних і соціальних подій 90-х років XX століття.
study економічних обгрунтувань і політичних і соціальних наслідків.
economic rationales Таким чином, він передбачає обмеження чи скасування багатьох політичних і соціальних свобод, характерних для держави демократії(наприклад,
So is the limit or cancellation of many of the features of a State of democracy political and social freedoms(such as elections, move freely,Іслам, не проводячи політичних і соціальних, моральних і матеріальних,
Islam, without conducting political and social, moral Магістратура/ Магістр в галузі кримінального правосуддя та кримінального зміні розглядає спектр юридичних, політичних і соціальних відповідей по всьому світу на те, що широко відомо як"кримінально-виконавчої кризи».[+].
The LLM/MSc in Criminal Justice& Penal Change examines the range of legal, political and social responses across the world to what is widely known as'the penal crisis'.-.Підписання цього договору призведе до політичних і соціальних заворушень. Рівень життя різко впаде… то буде хаос»- пообіцяв нещодавно Україні у своєму виступі на саміті в Ялті радник президента Росії В. Путіна Сергій Глазьєв.
The signing of this agreement will lead to political and social unrest. The standard of living will fall sharply… there will be chaos,”- Sergei Glazyev, Adviser to Russian President Vladimir Putin, promised recently in his speech at the summit in Yalta.у термінах же мирської мови вона знайшла своє найбільш сильне вираження в прогресивних політичних і соціальних ідеях останніх 150 років.
in secular language it has found its strongest expression in the progressive political and social ideas of the last 150 years.в світському мові вона знаходить своє сильне вираз в гуманістичних політичних і соціальних ідеях останніх півтораста років.
in secular language it has found its strongest expression in the progressive political and social ideas of the last 150 years.спостереження дипломата, а також вивчення античних письменників дали Макіавеллі багатий матеріал при розробці його політичних і соціальних концепцій.
as well as the study of ancient writers gave Machiavelli a rich material in the development of his own political and social concepts.для задоволення економічних проблем, політичних і соціальних, з країн південного узбережжя Середземного моря.
to meet the economic issues, political and social, of the countries of the south shore of the Mediterranean.в світському мові вона знаходить своє сильне вираз в гуманістичних політичних і соціальних ідеях останніх півтораста років.
in secular language it has found its strongest expression in the humanistic political and social ideas of the last hundred релігійних, політичних і соціальних закликах, деклараціях та обіцянках.
religious, political and social phrases, declarations економічних, політичних і соціальних прав й сприяє підвищенню добробуту всіх членів суспільства.
economic, political and social rights, забезпечення їхніх політичних і соціальних прав має бути одним з пріоритетних завдань уряду України.
ensuring their political and social rights релігійних, політичних і соціальних закликах, деклараціях та обіцянках.
religious, political and social phrases, declarations у термінах же мирської мови вона знайшла своє найбільш сильне вираження в прогресивних політичних і соціальних ідеях останніх 150 років.
in secular language it has found its strongest expression in the humanistic political and social ideas of the last hundred революції трапляється набагато рідше і тільки при збігу якихось економічних, політичних і соціальних умов.
only when certain economic, political and social conditions prevail.Але згодом японська окупація Індонезії під час Другої світової війни показала, повну руйнацію економічних, політичних і соціальних структур голландського колоніального держави, замінивши його японським режимом.
The subsequent Japanese occupation of Indonesia during the remainder of World War II saw the fundamental dismantling of the Dutch colonial state's economic, political and social structures, replacing it with a Japanese regime.потрібно придбати все-круглий підготовку в дослідницьких методів і методик в політичних і соціальних наук.
need to acquire all-around training in research methods 
