ПОЛІТИЧНОГО РУХУ - переклад на Англійською

• political movement
• sociopolitical movement

Приклади вживання Політичного руху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця зірка була знищена не втіленням законів історії- і тим більше не природною еволюцією ринку- а перемогою політичного руху, кривавою громадянською війною і соціальною революцією на Півдні США.
That star was extinguished not by the operation of the laws of history- much less the natural evolution of the market- but by the victory of a political movement, a bloody civil war, and a social revolution across the South.

Жов 5- Після того, як студенти та інші члени політичного руху Національна демократія Польщі(ендеки) чинять тиск на Міністерство освіти, щоб воно надало окремим університетам право регулювати польські
Oct 5- After students and other members of Poland's National Democracy(Endecja) political movement pressure the Ministry of Education to grant individual universities the right to regulate Polish

чимало з них тримали прапори політичного руху та плакати аналогічного змісту.
many of whom were holding flags of a political movement and similar banners.

У різних політичних рухах КПК завжди використовує політику геноциду.
In every political movement, the CCP used the strategy of genocide.

Внаслідок цього будь-яке суспільне і політичне рух змушене було приймати теологічну форму».
It thereby constrained every social and political movement to take on a theological form.

Вона стала найбільшим політичним рухом в країні.
It's the most important political movement in the country.

Патріотична пропаганда політичних рухів та колонізації почалась в середині 1930-х років.
Patriotic propaganda for political movements and colonization started the mid-1930s.

Фемінізм мав складні взаємодії з основними політичними рухами ХХ століття.
Feminism had complex interactions with the major political movements of the twentieth century.

Один із них- це стати політичним рухом, політсилою, як було із«Солідарністю» в Польщі.
One is to become a political movement, a political force, as was the case with Solidarity in Poland.

був демократичним політичним рухом патриції, а не популістським
was a democratic political movement of a patrician rather than populist

Існує різниця між антифашизмом як політичним рухом та як особистим вибором окремої людини.
There is a difference between anti-fascism as a political movement, and personal opposition to fascism.

Меркантилізм був політичним рухом та економічною теорією, яка виступає за використання державної військової сили для забезпечення ринків
Mercantilism was a political movement and an economic theory that advocated the use of the state's military power to ensure that local markets

У політичному русі та розвитку суспільно-політичної думки Галичини
In a political movement and development social and political thought in Galicia

Каса Паунд- це італійський політичних рух, що взяв за назву ім'я американського поета
CasaPound is an Italian political movement that takes its name from the American poet

Історично лібералізм був першим політичним рухом, яке націлене на зростання добробуту всіх людей,
Historically, liberalism was the first political movement that aimed at promoting the welfare of all,

переслідування є політичним рухом*, який ініціювала партія»,- сказав Ся.
the persecution is a political movement raised by the Party,” Xia said.

Належна інтелектуальна складова не гарантує політичному рухові швидких перемог, проте, в усякому разі, надає йому внутрішньої сили.
The proper intellectual component does not guarantee that the political movement will gain quick achievements, but in any case, it acquires inner strength.

спонтанним політичним рухом того часу.
a spontaneous political movement of the time.

спонтанним політичним рухом того часу.
a spontaneous political movement of the time.

Відповідь: Існує різниця між біблійним поглядом на навколишнє середовище та політичним рухом, відомим як«енвайронменталізм».
Answer: There is a difference between the biblical view of the environment and the political movement known as"environmentalism.".