ПОЛІТИЧНОЇ СИЛИ - переклад на Англійською

• political force
• political power
• political strength
• political forces
• police force

Приклади вживання Політичної сили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Припинити війну- головне завдання будь-якої політичної сили, яка сьогодні йде на вибори(до Верховної Ради).
Ending the war is the main goal for any political force which is running in the[parliamentary] election.

Тому що цей кандидат є представником політичної сили, яку я підтримаю на парламентських виборах 41. 1.
Because this candidate is a representative of the political force, which I will support in the parliamentary elections 41.1.

Будучи представником політичної сили, яка висунула мене на посаду міністра,
As a representative of the political force which nominated me for the minister's post,

Реєстрація політичної сили відбулася з першої подачі документів,
The registration of political force took place from the first submission of documents,

Розуміючи загальні вимоги щодо створення політичної сили, клієнт потребував детальних консультацій щодо процесу реєстрації
Understanding the general requirements for setting up a political force, the Client needed detailed consultations on the registration process

Лідери політичної сили вирішили не запрошувати журналістів на захід,
The leaders of the political force decided not to invite journalists to the event,

Ви завжди критично ставилися до націоналізму як політичної сили, застерігаючи лівих проти забарвлення його в червоний колір.
You have always been critical of nationalism as a political force, warning the left against painting it red.

Ієрархія політичної сили горизонтальна, і ця структура має опиратись на особистий авторитет лідерів,
The hierarchy of a political force is horizontal, and this structure must rely on the personality of leaders,

Експерт з питань оборони політичної сили Зелених заявила, що Німеччина має підтримати таку місію у тому випадку, якщо таке рішення ухвалить Рада Безпеки ООН.
An expert on the defense of the political forces of the Greens stated that Germany should support such a mission if a corresponding decision is made by the UN Security Council.

Народний депутат від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Сергій Льовочкін назвав три пріоритети роботи політичної сили в парламенті.
MP from the OPPOSITION BLOC Serhiy Lovochkin named three priorities of the work of the political force in Parliament.

в якому відображені доходи та витрати політичної сили.
which reflects the revenues and expenditures of a political force.

на користь певної політичної сили за рахунок інших.
to the benefit of one political force- and at the expense of another.

жодна коаліція за участі такої політичної сили, чесно кажучи, не може в назві говорити про«реформи».
therefore any coalition that includes such a political force cannot honestly be described as"reformist.".

Про це йдеться у заяві партії«Європейська Солідарність», опублікованій на офіційному сайті політичної сили.
This is declared in the statement by the European Solidarity on the official website of this political force.

Тому вихід із фракції кількох депутатів для політичної сили- ніяка не трагедія.
Therefore, the departure of several deputies from the faction is not a tragedy for the political force.

Тих, хто ще не визначився з вибором політичної сили,- майже 30%.
The share of those who have not decided on the choice of political force yet is almost 30%.

Тобто народ, обираючи депутатів, мусив покладатися на зрілість політичної сили, яка сформувала конкретний список.
That means that the people when voting for deputies had to rely on the maturity of the political force which formed a specific list.

Наприклад, у 2016-му році партія Гриценка розмістила в Херсоні рекламний білборд зі світлинами загиблих військових разом із логотипом політичної сили.
For example, in 2016, the Party of Hrytsenko placed an advertising billboard in Kherson with photographs of the deceased soldiers along with the logo of the political force.

прикриваючись брендом політичної сили.
under the guise of a brand of political power.

Нагородою для такої політичної сили на наступних виборах будуть безкоштовні голоси мільйонів українців,
A reward for such political force on next elections will be free voices of millions of Ukrainians,