ПОТЕНЦІЙНИХ МОЖЛИВОСТЕЙ - переклад на Англійською

• potential
• potential opportunities

Приклади вживання Потенційних можливостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Функція"зовнішнього чинника" полягає в тому, щоб перетворити"внутрішній творчий імпульс" постійний стимул, що сприяє реалізації потенційних можливостей.
The“external factor” is to transform the“inner creative impulse” permanent stimulus that promotes the realization of potential.

Це залежить від потенційних можливостей організму змінювати рівень діяльності фізіологічних систем у відповідності з вимогами середовища,
It depends on the potential of the body to change the level of activity of the physiological systems in accordance with the requirements of the environment,

паралельно з'ясовуючи важливі питання щодо власних потенційних можливостей як громади, сучасні новозеландські українці отримали під час«Помаранчевої революції» 2004 року в Україні.
along with inquiring important questions about their own potential as a community, contemporary New Zealand's Ukrainians received during the 2004«Orange Revolution» in Ukraine.

Серед потенційних можливостей, які доступні після закінчення є посади у федеральних,
Among the potential opportunities that are available upon graduation are positions within federal,

досвідом у галузі охорони здоров'я та визначення потенційних можливостей для співпраці між нідерландськими
experience in the field of health care and to identify potential opportunities for cooperation between Dutch

Проведення моніторингу існуючого стану і потенційних можливостей міжнародної співпраці на факультетах,
Monitoring of the current state and potential of international cooperation in the faculties,

а також її потенційних можливостей на підставі наявної зовнішньої
and also its potential on the basis of the presence external

та обговорення потенційних можливостей безпосередньо із зацікавленими сторонами: фермерами-садоводами, сервісними компаніями та споживачами енергії.
and discuss potential opportunities directly with stakeholders.

створювали умови для реалізації потенційних можливостей суспільства.
created conditions for realizing the potential of society.

заробіток молоді оцінений у 76% від її потенційних можливостей.
earnings were measured at 76 per cent of potential.

заробіток молоді оцінений у 76% від її потенційних можливостей.
earnings were measured at 76 percent of potential.

АРИЗ, прийоми комерціалізації та аналізу потенційних можливостей винаходів,- як комерційних продуктів не мають системної теоретичної бази.
receptions commercialization and analyze the potential of inventions- as commercial products does not have a systemic theoretical framework.

які є базовими для ТРИЗ і АРИЗ, прийоми комерціалізації та аналізу потенційних можливостей винаходів,- як комерційних продуктів не мають системної теоретичної бази.
ARIZ methods of commercialization and analyze the potential of inventions- as commercial products does not have a systematic theoretical framework.

заробіток молоді оцінений у 76% від її потенційних можливостей.
earnings were measured at 76 per cent of potential.

Формування бізнес-плану підприємства потребує обґрунтованого підходу щодо його перспектив і потенційних можливостей для успішного функціонування,
Formation of business plan for enterprise requires an informed approach to its prospects and potentials for successful operation,

За даними«Комерсант», у доповіді говориться, що аналіз потенційних можливостей флоту за останні п'ять років показує стійку позитивну динаміку,
According to Kommersant's information, the report says that an analysis of the potential of the fleet over the past five years shows a steady positive trend,

Навчальний процес у школі сприяє розкриттю потенційних можливостей і особистісних якостей учнів,
The educational process at school promotes the disclosure of potential opportunities and personal qualities of students,

енергія в якій може існувати або у вигляді напруження(потенційних можливостей дій), або у вигляді безпосередніх дій(трансформацій енергії).
with energy existing either as tension(potentiality for action) or as energy transformations(the actions themselves).

економічних умовах забезпечують найбільш повне використання потенційних можливостей високоврожайних сортів
economic conditions provide the most complete utilization of the potential of high yielding varieties

оцінки особистих якостей і потенційних можливостей, рівня освіти, мотивації.
personal qualities and potential abilities evaluation, level of education and motivation.