ПУБЛІЧНЕ ВИКОНАННЯ - переклад на Англійською

• public performance

Приклади вживання Публічне виконання Українська мовою та їх переклад на Англійською

зокрема в домашніх умовах без публічного виконання, не потребує отримання будь-яких дозволів.
in particular at home without public performance, does not require any permit.

використовується під час івентів, є публічним виконанням.
since the music content used during the event is a public performance.

також мої численні друзі далі бажали, аби я сам керував оркестром при розучуванні й першому публічному виконанні опери.
my numerous friends in Moscow still wanted me to direct the orchestra at the rehearsals and the first public performance of my opera.

усній формі(у вигляді публічного виголошення, публічного виконання та іншої подібної формі),
verbal(in the form of public announcement, public performance and other similar form),

зокрема з метою використання Продукту для публічного виконання його контенту, Покупець зобов'язується отримати дозвіл на публічне виконання об'єктів авторського права
including using the Product for the public performance of its content, the Buyer undertakes to obtain a permission for public performance of copyright and related rights objects

перекладу, публічного виконання, публічного показу,
translation, public performance, public display,

демонстрації чи публічного виконання;(e) будь-якого відтворення, розповсюдження, повідомлення, демонстрації чи публічного виконання результатів дій, про які йдеться в пункті(b).
display or performance to the public, e any reproduction, distribution, communication, display or performance to the public of the results of the acts referred to in(b).

Розповсюдження, публічне виконання або публічний показ будь-яких матеріалів сайту;
The distribution, public performance or public display of any Website Materials;

Публічне виконання музичних творів під час офіційних
Public performance of a musical work at official

Його публічне виконання, наприклад у вигляді п'єси
Its public performance, such as in a play

Його публічне виконання, наприклад у вигляді п'єси або музичного твору;
His public performance, as in a drama or musical work;

Under Pressure»(Queen/Бові)- примітне тим, що це перше публічне виконання пісні.
Under Pressure"(Queen/Bowie)- Which is notable for being the first public performance of the song.

Публічне виконання і публічну демонстрацію своїх програм у місцях з платним входом;
Public communication of their own programs and broadcasting programs in publicly accessible places, with payment of the entry;

Шоу показало перше публічне виконання пісні«De Profundis»,
The show featured the first public performance of the song"De Profundis",

Публічне виконання музичних недраматичних творів з текстом
Public performance of musical non-dramatic works with

Допускається без згоди автора і без виплати авторської винагороди публічне виконання цих творів під час офіційних
Permitted without the author's consent and without payment of remuneration public performance of musical works during official

Допускається без згоди автора чи іншого правовласника та без виплати винагороди публічне виконання музичного твору під час офіційної
Permitted without the author's consent and without payment of remuneration public performance of musical works during official

Публічного виконання недраматичних музичних творів.
Performance of nondramatic musical works.

випущено на відзначення 140-ї річниці першого публічного виконання національного Гімну України на музику М.
is issued to mark 140th anniversary of the first public performance of the National Anthem of Ukraine made to music of M.

уривки музично-драматичних творів щодо їх публічного виконання, повідомлення в ефір
excerpts from dramatico-musical works in regard of their public performance, broadcasting into the air