РЕЛІГІЙНОЇ ГРУПИ - переклад на Англійською

• religious group

Приклади вживання Релігійної групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

оцінюються з точки зору міжнародного права як втручання у внутрішні справи релігійної групи.
are regarded from the point of view of international law as interference in the internal Affairs of religious groups.

тим самим вбиває членів релігійної групи Фалуньгун протягом щонайменше 20 років,
members of the Falun Gong spiritual group for at least 20 years,

Рішення Верховного суду РФ про заборону діяльності адміністративного центру"Свідків Єгови" в Росії на підставі звинувачення в екстремізмі може призвести до кримінального переслідування членів релігійної групи за прості акти виконання культу,
The decision of the Russian Supreme Court banning the activity of the Administrative Center of Jehovah's Witnesses in Russia on the basis of the accusation of extremism may lead to the criminal prosecutions of members of the religious group for simple acts of worship,

Расову або релігійну групу як таку: а убивство членів такої.
Racial or religious group, as such: as killing members of the group;.

Релігійна група в умовах капіталізму не збігається з якими іншими соціальними спільнотами.
The religious group under capitalism does not coincide with any other social community.

Етнічну, расову чи релігійну групу як таку.
Ethnical, racial or religious group, as such.

Християни мають найбільшу релігійну групу в світі, нумерація про 2, 2 BN.
Christians are the largest religious group in the world, numbering about 2,2 billion.

Расову чи релігійну групу…”.
Racial or religious group…".

Релігійну групу, а саме: вбивство членів групи;.
Racial or religious group, as such: as killing members of the group;.

Вони були першою релігійною групою, яка заборонила своїм членам тримати рабів.
They were the first religious group to forbid members to hold slaves.

Це найбільш переслідувана релігійна група у світі?
The most persecuted religious group in the world?

Або релігійну групу як таку».
Or religious group, as such.

Мусульмани- найбільша релігійна група у Бундесвері після християн.
Muslims are the second largest religious group in Macedonia after Orthodox Christians.

Етнічну, расову чи релігійну групу…”.
Ethnical[sic], racial or religious group.”.

Євреї, які представляли третю найбільшу релігійну групу.
The Jews represented the third largest religious group.

Всього 32% населення є членами церковних та релігійних груп.
About 32% of the population are members of a church or religious group.

Проте кількість мусульманського населення зростає значно швидше, ніж кількість представників інших релігійних груп.
This is because the Muslim population is growing faster than any major religious group.

Мусульмани стануть другою найбільшою релігійною групою в США.
Muslims are poised to become the second largest religious group in the United States.

Однак дрібніші релігійні групи продовжують сповіщати про певну дискримінацію.
Minority religious communities continued to report discrimination.

Наразі там присутні 15 етнічних та 4 релігійних групи.
At present, there are 15 ethnic and 4 religious groups there.