РОСІЙСЬКОЇ ДЕРЖАВНОЇ - переклад на Англійською

• russian state
• of the russian state-owned
• of russia's state

Приклади вживання Російської державної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залишки російської державної«бензоколонки» втратять конкурентоздатність внаслідок ліквідації суб'єкта міжнародного права Росії та з огляду на високі транспорті видатки,
The remnants of the Russian state“gas station” will lose their competitiveness as a result of elimination of such a subject of international law as Russia,

У рамках угод група під керівництвом російської державної нафтової компанії"Роснафта" зобов'язалася заплатити 12, 9 млрд доларів за контрольний пакет акцій компанії Essar Oil
A group led by the Russian state oil giant Rosneft is paying $12.9 billion for a controlling stake in India's Essar Oil

був важливим елементом російської державної пропаганди від початку ери Путіна.
has been the essential element of Russian state-sponsored propaganda since the beginning of the Putin era.

вони в 1994 році отримали з Російської державної бібліотеки через Бібліотеку Конгресу США з міжнародного міжбібліотечному абонементу на два місяці
which were lent to them from the Russian State Library for two months in 1993 through the Library of Congress under the international interlibrary exchange system

мішенню для російської державної пропаганди і расистських жартів,
a target for Russian state propaganda and racist jokes,

Ватикану: лідери Російської Православної Церкви були визначними діячами у пропагандистській і дезінформаційній війні Путіна, однак екуменічні зусилля Святого Престолу, здається, ґрунтуються на прагненні бачити в цих церковниках не тих, хто вони насправді,- тобто не агентів російської державної влади».
Then there is the current Vatican Ostpolitik: Russian Orthodox Church leaders have been prominent actors in Putin's war of propaganda and disinformation, yet the ecumenical efforts of the Holy See seem premised on the wish that these churchmen are not what they manifestly are-- agents of Russian state power.

зробивши тим самим важливий крок до євангельської свободи звільнення від задушливих обіймів російської державної влади.
thereby taking an important step in liberating itself from the evangelically stifling embrace of Russian state power.

(6) Така нова екуменічна ініціатива з часом створила б умови для можливості того, щоб Російська Православна Церква вже не була рабою російської державної влади і могла стати партнером в реєвангелізації Європи, тому що її керівництво заново відкрило б силу слова Божого.
(6) Such a new ecumenical initiative would, over time, create the conditions for the possibility of a Russian Orthodoxy that is not in thrall to Russian state power, and that could be a partner in the re-evangelization of Europe because its leadership had rediscovered the power of the Gospel.

Російській державній бібліотеці.
The Russian State Library.

Якщо вірити російській державній пропаганді, то відповідь- оглушливе«так».
If we are to believe Russian state propaganda, the answer is a resounding yes.

Російській Державній бібліотеці в Москві.
Russian State Library in Moscow….

Російській Державній бібліотеці в Москві.
The Russian State Library in Moscow.

Російське державне телебачення показало карту потенційних ядерних цілей у США.
Russian state TV shows map of potential US nuclear targets.

Російським державним гуманітарним університетом.
Russian State Humanitarian University.

Російське державне телебачення просунуло історію.
A report on Russian state television furthered the story.

Російській Державній бібліотеці в Москві.
Russian State Library building in Moscow.

Російське державне ТБ підтримує теорію змови Ротшильдів.
Russian state TV promotes the Rothschild conspiracy theory.

Російське державне телебачення також транслювало парад на всю країну.
Russian state television also showed parades from across the country.

Російський державний військовий історико-культурний центр при Уряді Російської Федерації.
Russian state military historical and cultural center under the Government of the Russian Federation.

Грудня 2008 року Російська державна бібліотека оголосила про завершення роботи над проектом.
On December 17, 2008, the Russian State Library announced the completion of the project.