РІЗНИХ ДЕРЖАВ - переклад на Англійською

• different states
• different countries
• various states
• different nations
• of various nations
• various countries

Приклади вживання Різних держав Українська мовою та їх переклад на Англійською

співпрацювати доводиться громадянам абсолютно різних держав, культур, мовних сімей.
citizens have to cooperate very different nations, cultures, language families.

Протягом XIV століття місто належало до різних держав- Польського королівства,
During the XIV century the city belonged to different states- the Kingdom of Poland,

Директор НАБУ, у числі керівників уповноважених структур із різних держав, підписав Декларацію мережі органів запобігання корупції.
The NABU Director, as well as heads of authorized agencies from different countries, had signed the Declaration launching an international network of national anti-corruption bodies.

і жертви тероризму є громадянами однієї держави чи різних держав, але злочин вчинений за межами цих держав;.
terrorism victim are the citizens of the same state or different states, but the crime is committed outside the territories of these states;.

Влада різних держав у різний час пропонували заблокувати діяльність WikiLeaks
Authorities in different countries proposed to stop WikiLeaks activity

у категорію бідних країн входило 47 різних держав.
in the category of poor countries, there were 47 different states.

всі вони були подарунками глав різних держав.
they were all gifts heads of different states.

До XIX, до складу Німеччини входило до 16 різних держав зі своїм колоритом і….
Before XIX, a member of Germany is up to 16 different states with the color….

Одночасна вимога екстрадиції стосовно того самого злочину від двох різних держав трапляється нечасто.
Concurrent requests for extradition in respect of the same crime from two different States are not a common occurrence.

Одночасна вимога екстрадиції стосовно того самого злочину від двох різних держав трапляється нечасто.
Concurrent requests for extradition in respect of the same crime from two different States are not.

У різні часи місто було частиною різних держав, що відбилося на його архітектурі,
In different periods the city formed part of various states, which influenced its architecture,

Можливості різних держав з надання громадянам невідкладної медичної допомоги при одному і тому ж захворюванні різні
Potentialities of different states on rendering urgent medical aid to people by the same illness are different

Пізніше незвичайну ідею підхопили жителі різних держав, і вона досить швидко поширилася по всьому світу.
Later, the unusual idea was picked up by the residents of different States, and it is quite quickly spread around the world.

Китай є великою промисловою зоною для ряду різних держав, не виняток і Російська Федерація,
China is a big industrial area for a number of different states, is no exception

За Статутом ООН, діячі різних держав сприяють примиренню
According to the UN Charter actors in different countries promote reconciliation

У місті знаходяться представництва різних держав і компаній, центральні офіси найбільших банків
The city has offices of various countries and companies, the central offices of the largest banks

Нумізматика: маю значну колекцію монет різних держав та історичних періодів,
Numismatics: I have a large coin collection of various states and historical periods,

Він в своїй промові ознайомив представників різних держав із особливостями зеленого курсу нашої країни.
In his speech, he briefed representatives of different countries on the peculiarities of the green course of our country..

зіткненням різних держав, релігій, цивілізацій.
collisions between different countries, religions and civilizations.

кілька паспортів різних держав і мобільні телефони.
several passports of different states and mobile phones.