СОЦІАЛЬНІ ФАКТОРИ - переклад на Англійською

• social factors

Приклади вживання Соціальні фактори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони вивчаються разом із соціальними факторами, такими як державна політика та глобалізація.
These are examined within the course alongside societal factors such as government policy and globalisation.

Соціальний фактор- це становлення людського суспільства.
The social factor is the formation of human society.

Водночас в порядку денному ЄС соціальний фактор відіграє наразі лише другорядну роль.
Although the EU agenda includes the social factor, it currently plays only a secondary role.

Вони вивчаються разом із соціальними факторами, такими як державна політика та глобалізація.
These are examined alongside societal factors such as government policy and globalization.

Соціальний фактор- це що таке?
The social factor is what?

Гуртожиток аспект гуртожитках також збільшує соціальний фактор.
The dormitory aspect of hostels also increases the social factor.

З психологи повністю виключався соціальний фактор.
Psychology completely excluded the social factor.

Набутих і соціальних факторів.
Mance and economic factors.

Найважливішим фактором, що визначає здоров'я нації, є соціальний фактор.
The third factor that determines health in Kuwait is the social factor.

У цьому плані проблема використання соціальних факторів.
The plan includes the use of Socimis.

Це обумовлено соціальними факторами.
Constrained by Societal Factors.

Документ 2014 року описує задачі моделювання у майбутньому, оскільки енергетичні системи стають все більш складними, а людський і соціальний фактори стають все більш актуальними.
A 2014 paper outlines the modeling challenges ahead as energy systems become more complex and human and social factors become increasingly relevant.

Дослідження не враховує таких важливих соціальних факторів, як етнічна приналежність, освіта, добробут батьків
The research does not take into account such important social factors as ethnicity, education,

Подання про важливість біологічних, психологічних і соціальних факторів втілилося в понятті"біопсихосоціальна модель".
The notion of the importance of biological, psychological and social factors was embodied in the notion of a"biopsychosocial model".

Щоб ефективно реагувати на зміну соціальних факторів, корпорація сама має змінюватися, усвідомлено перетворюючись в установу, пристосоване до нового довкілля.
To respond effectively to changes in social factors, the company itself should change consciously transforming into an institution adapted to the new environment.

Значимість соціальних факторів(мислення, вміння розмовляти,
The significance of social factors(thinking, the ability to talk,

Подання про важливість біологічних, психологічних і соціальних факторів втілилося в понятті"біопсихосоціальна модель".
The idea of importance of biological, psychological and social factors was embodied in the concept called“biopsychosocial model”.

Підполя також ґрунтувалися на соціальних факторах(конкретних інститутах чи роботі окремих дослідників).
Subfields have also been based on social factors(particular institutions or the work of particular researchers).

Мало приділяється уваги основоположним соціальним факторам, що в першу чергу штовхають неповнолітніх на конфлікт з законом.
Little attention is paid to the underlying social factors that lead juveniles into conflict with the law in the first place.

сімейними або соціальними факторами.
familial, or social factors.