СУЧАСНІ ДОСЯГНЕННЯ - переклад на Англійською

• modern achievements
• modern advances
• present achievements
• current achievements

Приклади вживання Сучасні досягнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

застосовувати на практиці результати цих досліджень, сучасні досягнення медичної науки
apply in practice the results of these studies, modern achievements of medical science

Сучасні досягнення в області управління відеосистемами,
Modern advances in the management of video systems,

Результати: використовуючи сучасні досягнення веб-картографії та програмування створено доступний засіб навчання,
Results: using modern achievements of web-cartography and programming, an accessible learning tool is created,

Незважаючи на всі наші сучасні досягнення, незалежність і творча енергія жінок все ще часто розглядаються як небезпечна сила, якою потрібно керувати,
For all our modern advances, the independence and creative energy of women is still frequently seen as a dangerous force to be controlled,

мати уявлення:- про сучасні досягнення в теоретико-методологічних і практичних питаннях військової психології та педагогіки;
a have an idea:- about modern achievements in theoretical, methodological and practical issues of military psychology and pedagogy;

Сучасні досягнення в імунології привели до відкриття онкологічних маркерів без яких важко уявити сьогодні діагностику, раннє виявлення метастазів
Present-day developments in immunology have led to the discovery of cancer markers without which it is difficult to imagine contemporary diagnosis,

Хоча інтелектуальні технології та інші сучасні досягнення майже напевно будуть продовжувати відігравати велику роль в еволюції конвеєрних стрічок,
Although smart technology and other modern advancements will almost certainly continue to play a large part in the evolution of conveyor belts,

Згідно з результатами експериментів, проведених групою дослідників з Королівського коледжу в Лондоні, останні сучасні досягнення у сфері виробництва вуглецевих нанотрубок неодмінно призведуть до створення троса, який розтягуватиметься на 22000 миль в Космосі
According to team of researchers from King's College London, advances in carbon nanotubes could lead to the creation of a tether that could stretch over 22,000 miles into space

науки України запрошують Вас прийняти участь у IV Міжнародній науково-практичній конференції«Сучасні досягнення фармацевтичної технології
to take part in the IV International scientific and practical conference«Modern achievements of pharmaceutical technology

основні концептуальні положення, що узагальнюють сучасні досягнення науки про гуматами
the basic conceptual provisions that summarize the current achievements of the science on humates

Міжнародну науково-технічну конференцію«Гідро- та пневмоприводи машин- сучасні досягнення та застосування» і семінар«Впровадження сучасних технологій на підприємствах Вінницького регіону»,
technical conference“Hydro-pneumatic drives and machines are modern achievements and applications” and the workshop“Implementation of advanced technologies at the enterprises of Vinnytsia region”,

Наскільки стаття відповідає сучасним досягненням науково-теоретичної думки;
To what extent the article fits the modern achievements of scientific and theoretical idea;

Наскільки стаття відповідає сучасним досягненням науки;
Whether the article meets modern achievements of science;

Поєднання класичних традицій освіти і науки та сучасних досягнень визнаного світового рівня.
We combine the classical traditions of education, science, and modern achievements.

Наскільки стаття відповідає сучасним досягненням науково-теоретичної думки;
The article correspondence to the modern achievements of the scientific- theoretical thought;

Професори та доценти НФаУ ознайомилися з сучасними досягненнями у сфері розробки та дослідження лікарських засобів;
Professors and Associate Professors of the NUPh got acquainted with modern achievements in the field of drug research and development;

Ви оволодієте сучасними досягненнями в галузі загальних теорій держави і права;
you will master modern advances in the field of general theories of state and law;

Для тих, хто цікавиться сучасними досягненнями медицини та новітніми методиками лікування різних захворювань досвідчені фахівці періодично читають лекції.
For those who are interested in the medicine modern achievements and the latest methods of treatment of various diseases, experienced specialists give lectures regularly.

Завдяки сучасним досягненням в сфері УЗД можливості диференціальних досліджень значно розширені.
Thanks to modern advances in the field of ultrasound, the possibilities of differential research are greatly expanded.

Організацію і проведення семінарів та конференцій щодо сучасних досягнень науки і техніки у різних галузях промисловості і господарства;
The organization and conduct of seminars and conferences concerning modern achievements of science and technology in different fields of industry and facilities;