ФУНДАМЕНТАЛЬНИХ ЗМІН - переклад на Англійською

• fundamental changes
• fundamental change
• fundamental redesign

Приклади вживання Фундаментальних змін Українська мовою та їх переклад на Англійською

і позначив цілий ряд фундаментальних змін в Конституцію Російської Федерації.
also a number of fundamental changes to the Constitution of the Russian Federation.

й активне сприяння впровадженню фундаментальних змін в різних сферах- у тому числі в судовій системі.
also active support for the implementation of fundamental changes in various spheres, inter alia in the judicial system.

про що режим забороняє говорити, можна сприяти початкові процесів фундаментальних змін у суспільстві.
should not be said, processes of fundamental change can be set in motion.

новий рівень сервісу для пацієнта є рушієм фундаментальних змін.
the new level of service provided for the patient are the drivers of fundamental changes.

Керуюча компанія 4i Capital Partners була створена в березні 2016 року з метою реалізації можливостей, які виникли внаслідок фундаментальних змін в економіці України, однією з найбільших країн Європи.
I Capital Partners was founded in March 2016 with the aim to capitalize on the opportunities resulting from the fundamental overhaul of Ukraine, one of the largest European countries.

Серед них- збереження позитивної динаміки зростання економіки та початок фундаментальних змін в різних сферах життєдіяльності держави- від системи державних фінансів, системи економічних регуляцій
Among those are the positive dynamics of economic growth has been preserved and fundamental changes in various spheres of the state's activity launched- from the public finance system,

По-друге, не треба витрачати всю енергію на нарікання, що ті, хто хоче фундаментальних змін(інколи їх називають“лівими”), не об'єднуються, що вони не мають чітких цілей, що вони негайно не створюють своїх організацій.
The second thing we should do is not spend all our energy bemoaning the fact that those who want fundamental change(sometimes called the world left) do not seem to be unified, or clear in their objectives, or engaging in urgent organizing.

який визнає можливість і баоїсаність фундаментальних змін у стані людини за допомогою передових технологій з метою ліквідувати страждання,
which recognizes the possibility and convenience of fundamental changes in the human condition with the help of advanced technologies to eliminate suffering,

Швидше, ми зацікавлені в фундаментальних змінах, які зачіпають весь фінансовий сектор.
We are more interested in the fundamental changes that affect the whole financial sector.

Фундаментальна зміна виробничого процесу вже існуючого підприємства.
A fundamental change in the overall production process of an existing establishment.

Фундаментальна зміна виробничого процесу вже існуючого підприємства.
A fundamental change in the existing production process.

В Google її назвали"фундаментальною зміною пошукового процесу".
She called it a“fundamental shift in search.”.

Переписування припускає новий підхід, фундаментальну зміну форми.
Rewriting means a new approach, a basic change in form.

Переписування передбачає новий підхід, фундаментальна зміна форми.
Rewriting means a new approach, a basic change in form.

Однак цього тижня сталася фундаментальна зміна.
But in the last week there's been a fundamental shift.

Події в світі за останні 20 років і фундаментальні зміни в національному житті багатьох країн вимагають від нас контекстуально формулювати богословську думку.
The events of the world in the last 20 years and the fundamental changes in the national life of many countries demand from us to articulate theological thought contextually.

Я вважаю, що виборцям потрібні фундаментальні зміни, щоб уряд працював для простих американців,
I believe[voters] want a fundamental change so that government works for ordinary Americans

Керівництво ГИПРОКОКС розуміє, які саме фундаментальні зміни потрібні діючим підприємствам галузі, і успішно втілює їх у проектах розширення,
GIPROKOKS management understands what fundamental changes do the existing sector enterprises exactly need and successfully implements the same in extension,

Заснування незалежної Православної Церкви України спричинило фундаментальні зміни в контексті російського впливу
The establishment of the independent Orthodox Church in Ukraine brings a fundamental change to Russian influence

Перші два роки були присвячені фундаментальним змінам, ми руйнували«совок» і закладали нові основи,
The first two years were devoted to fundamental changes, we destroyed the“scoop” and laid new foundations,