Приклади вживання Фінансової ситуації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Луценко висловив думку, що доцільно буде заслухати її звіт, коли вона буде мати інструменти для стабілізації фінансової ситуації за рахунок міжнародної допомоги.
Lutsenko expressed the opinion that it is expedient to hear it will report when it will have the tools to stabilize the financial situation through international assistance.також все більше занепокоєння з приводу подальшого погіршення економічної та фінансової ситуації в Росії та Україні внаслідок кризи можуть покращити перспективи для розрядки.
through the winter and fresh concerns about a further deterioration of the economic and financial situation in Russia and Ukraine as a result of the crisis could improve the prospects for defusing the crisis.висновки повинні грунтуватися на оцінці МВФ платіжного балансу і зовнішньої фінансової ситуації члена, що отримує консультацію.
conclusions shall be based on the assessment by the Fund of the balance-of-payments and the external financial situation of the consulting Member.висновки повинні грунтуватися на оцінці МВФ платіжного балансу і зовнішньої фінансової ситуації члена, що отримує консультацію.
conclusions shall be based on the assessment by the IMF of the balance of payments and external financial situation of the consulting Party.Для цих цілей всі аспекти фінансової ситуації страхової компанії можуть бути взяті до уваги без інших ресурсів,
(2) For that purpose, all aspects of the financial situation Для цих цілей всі аспекти фінансової ситуації страхової компанії можуть бути взяті до уваги без інших ресурсів,
For that purpose, all aspects of the financial situation Для цих цілей всі аспекти фінансової ситуації страхової компанії можуть бути взяті до уваги без інших ресурсів,
For this purpose, all aspects of the financial situation тому що це має велике значення для фінансової ситуації багатьох-багатьох штатів у США.
understanding because it has major implications for the fiscal situation of many, many, many states in the U. S.Для людей, які перебувають у глибокій фінансовій ситуації, доступна допомога.
For those that are in a tight financial situation there is help available.Китайська компанія LeEco опинилася в складній фінансовій ситуації.
Chinese company LeEco was in a difficult financial situation.До нас звертаються люди, які знаходяться в різних фінансових ситуаціях.
Others do exist for people that are in different financial situations.Це пов'язано з більш благополучною фінансовою ситуацією в Польщі.
This is due to a more prosperous financial situation in Poland.Негативні тенденції ВВП і низька ціна нафти природно погіршили фінансову ситуацію.
Negative GDP developments and low oil prices have naturally translated into a more challenging fiscal situation.Це пов'язано, перш за все, з особистої нестабільною фінансовою ситуацією.
It is about integrity- despite one's personal financial situation.Для людей, які перебувають у глибокій фінансовій ситуації, доступна допомога.
Яка фінансова ситуація у вас і у вашого партнера?
What is the financial position of you and your spouse?Зараз США переживають найгіршу фінансову ситуацію за останні 65 років.
America is experiencing its worst financial crisis in 50 years.Час для вас взяти фінансову ситуацію в свої руки.
Порівнювати свою фінансову ситуацію з доходами інших.
Comparing your money situation to other people's.А наскільки стабільною є нині фінансова ситуація в клубі?
How serious is the club's financial position?
