ЯКА ПЕРЕВИЩУЄ - переклад на Англійською

• that exceeds
• which surpasses
• which override

Приклади вживання Яка перевищує Українська мовою та їх переклад на Англійською

суму, яка перевищує валовий внутрішній продукт двадцяти п'яти штатів США
a sum that exceeds the gross domestic product of twenty-five US states

матеріалознавства Массачусетського технологічного інституту кажуть, що ключем до розгадки міцності шовку, яка перевищує міцність сталі,
Engineering say the key to silk's pound-for-pound toughness, which exceeds that of steel, is its beta-sheet crystals,

Відмінність методу- коротша довжина хвилі(2940 мн), яка перевищує ефективність СО2 лазера в 12 разів і дозволяє видаляти бородавки
Difference method- shorter wavelength(2940 mn), which exceeds the efficiency of the CO2 laser 12 times

нерезидентами в сумі, яка перевищує вищезазначені норми,
non-residents in the sum which exceeds the above mentioned norms

вартість виробництва органіки, яка перевищує вартість вирощування стандартної с/г продукції на 30-70%.
the cost of production of organic products, which exceeds the cost of raising the standard agricultural products by 30-70%.

Betstreak не надає додаткового плану заробітку, програма надає граничну суму 45%, яка перевищує пропозицію 37% акцій Silver Edge Casino.
the program gives a 45% ceiling rate which is higher than the 37% rev share offer of Silver Edge Casino.

він пропонує процентну ставку на обіг потоку, яка перевищує фіксовані комісійні ставки Tonybet.
it offers a ceiling rev share percentage that is higher than Tonybet's flat commission rates.

з об'єктивною Волею, яка перевищує окремого індивіда
with an objective will that transcends the particular individual

Перевезення багажу в кількості, яка перевищує норму безкоштовного перевезення, має бути оплачене пасажиром за встановленим авіаперевізником тарифом для сплати за наднормовий багаж, що діє на день
Transportation of luggage that exceeds the allowances shall be paid by the passenger according to the rate set by the carrier to pay for excess luggage in force on the date of the warrant of different fees

сприйняття любові Христа, яка перевищує будь-яке розуміння пор.
receive Christ's love which surpasses all knowledge.”.

також Hewlett Packard, зараз здійснюють політику, згідно з якою для вихідної виплати вищим посадовцям, яка перевищує у 2, 99 рази суму річної заробітної плати та бонусів, необхідне схвалення акціонерів.
have now adopted policies requiring shareholder approval of senior executive severance that exceeds 2.99 times the sum of the executive's annual base salary and bonus.

сприйняття любові Христа, яка перевищує будь-яке розуміння пор.
receive Christ's love which surpasses all knowledgecf.

відповідно до Податкового кодексу ставка в 17% застосовується лише до тієї частини вартості об'єкта, яка перевищує десятикратний розмір мінімальної зарплати,
to the Tax Code, the rate of 17% applies only to the part of the value of the object that exceeds the tenfold of the minimum wage,

Перевезення багажу в кількості, яка перевищує норму безкоштовного перевезення, має бути оплачене пасажиром за встановленим авіакомпанією тарифом для сплати за наднормовий багаж
Carriage of baggage in quantities that exceed the free baggage allowance shall be paid for by the passenger at fare established by the airline for payment of excess baggage

наприклад, 10 років після приходу до влади(сума, яка перевищує законодавчо встановлений ліміт, має бути підзвітною),
10 years after arrival to power(a sum which exceeds the legislatively fixed limit must be accountable),

наприклад, 10 років після приходу до влади(сума, яка перевищує законодавчо встановлений ліміт, має бути підзвітною),
10 years after arrival to power(a sum which exceeds the legislatively fixed limit must be accountable),

Які перевищують цей.
A value that exceeds this.

За результатом людина може отримати виграш, сума якого перевищує ставку в десятки разів.
The player can win amounts that exceed the bet tenfold.

Перехідні положення щодо ризиків, які перевищують обмеження.
Interest rate risk that exceeds limits.

Таке саме правило застосовується до представника, який перевищує свої повноваження;
The same shall also apply to a representative who exceeds his/her power.