WHICH EXCEEDS - переклад на Українською

Personal income tax rate of 31,4% is imposed on the amount of taxable income, which exceeds 5 233 EUR per month

Ставка податку на доходи фізичних осіб 31,4% встановлюється на суму оподатковуваного доходу, яка перевищує 5 233 євро на місяць

This type of insurance often comes in the form of a term life policy which is for an amount which exceeds the price of your home.

Цей вид страхування часто приходить у вигляді терміну життя політика, який є для суми, яка перевищує ціну вашого будинку.

flour, which exceeds the humidity 15%.

вологість якої перевищує 15%.

the demand for which exceeds the rate of production.

попит на який перевищує темпи видобутку.

mixtures contained in pressure equipment with a maximum allowable temperature TS which exceeds the flashpoint of the fluid;

які містяться в обладнанні, що працює під тиском, з максимально дозволеною температурою TS, яка перевищує точку загоряння робочого середовища;

select any value, which exceeds 40 000 units.

виберіть будь-яке значення, яке перевищує 40 000 одиниць.

We ought to recognise that we are facing a global phenomenon which exceeds the competence of any one community or country.

Ми повинні визнати, що перед нами явище загальносвітового масштабу, боротьба з яким перевершує можливості якогось одного суспільства або країни.

Undoubtedly, the decline in the sector of urban housing due to a sharp collapse in demand due to high unemployment, which exceeds 27% of the working population.

Безсумнівно, спад в секторі міського житла викликаний різким колапсом попиту у зв'язку з високим рівнем безробіття, який перевищує 27% від працездатного населення країни.

the quantitative content of gluten in which exceeds 30%.

кількісний вміст клейковини в яких перевищує 30%.

So, in March 2019, slightly more than 31 thousand tons of soybeans were processed, which exceeds the figure for the past month by 13%,

Так, в березні 2019 року було перероблено трохи більше 31 тисячі тонн сої, що перевищує показник за минулий місяць на 13%,

In 2016 they accounted for 11% of the planned 2016 budget of the university, which exceeds 7%, which should be achieved under the Action Plan to implement the Strategy of international activity in the years 2012-2020.

У 2016 р. вони склали 11% від запланованого на 2016 р. бюджету університету, що перевищує показник 7%, який треба було досягти згідно з Планом дій на виконання Стратегії розвитку міжнародної діяльності на 2012- 2020 рр.

In the most aggressive test of the battery(testBasemark) my Specter x360 13 worked 4 hours 14 minutes, which exceeds the results of Yoga 920 with 3 and 23 minutes.

У самому агресивному випробуванні батарейки(тестіBasemark) мій Spectre x360 13 пропрацював 4 години 14 хв, що перевершує результати Yoga 920 з 3 і 23 хвилинами.

It is expected that daily oil production in 2018 will reach 10 million barrels, which exceeds the previous record for oil production at 9.6 million barrels per day in 1970, writes The Wall Street Journal.

Очікується, що щоденний видобуток в 2018 році становитиме 10 млн барелів, що перевищить попередній рекорд з видобутку нафти в 9, 6 мільйона барелів на день в 1970 році, пише газета The Wall Street Journal.

he wanted to get the American people to accept an enormous armament program which exceeds the defense requirements of the United States.

він хотів, щоб американський народ прийняв величезні програми озброєння, що перевищує потреби оборони Сполучених Штатів.

every year from air pollution in the world die of 8.8 million people, which exceeds the number of deaths caused by the effects of Smoking tobacco,

щорічно від забруднення повітря в світі вмирають 8, 8 млн осіб, що перевищує кількість смертей, викликаних наслідками куріння тютюну,

Results of the study"Secret buyer"- customer satisfaction index with regard to service quality in the joint network amounted to 90.8%, which exceeds a similar indicator before the merger of retail networks of FUIB

Результати дослідження"Таємний покупець"- індекс задоволення клієнтів якістю обслуговування в об'єднаній мережі, склав 90,8%, що перевищує аналогічний показник роздрібних мереж ПУМБ

According to the research the valuation of the potential wind energy on the territory of Ukraine is located at 330 billion kW which exceeds the established power of the Ukrainian electric plant about 6 thousands times.

За даними наукових досліджень, максимальні оцінки вітроенергетичного потенціалу територій України знаходяться на рівні 330 млрд. кВт, що перевищує встановлену потужність українських електростанцій в 6000 разів.

As reported in the company Nissan, electric the Nissan leaf on a single full charge is able to overcome distances of up to 175 kilometers, which exceeds the according to statistics the range of daily trips, almost 90% of drivers from Europe.

Як повідомляють у компанії Nissan, електромобілі Ніссан Ліф на разовій повній зарядці здатні долати відстані до 175 кілометрів, що перевищує згідно зі статистикою дальність щоденної поїздки майже 90% водіїв з Європи.

the European Commission- Ukraine will be able to end the current year with international reserves worth about US$20 billion, which exceeds the latest NBU forecast.

Світового банку та Європейської комісії- Україна зможе завершити цей рік із обсягом міжнародних резервів близько$20 млрд, що перевищує останній прогноз НБУ.

The 25% increase in the electricity price for the plant led to the fact that the cost of paying for the energy carrier reached 122 million UAH per month, which exceeds the wage fund, which is 100 million UAH, he said.

Подорожчання електроенергії для заводу на 25% призвело до того, що витрати на оплату вартості енергоносія досягли 122 млн грн в місяць, що перевищує фонд оплати праці, який становить 100 млн грн, заявив він.