ЄВРЕЙСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЙ - переклад на Англійською

• jewish organizations
• jewish organisations

Приклади вживання Єврейських організацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виставку підготовлено Інститутом Юдаїки за підтримки Меморіального благодійного фонду«Бабин Яр» та Асоціації єврейських організацій та общин(Вааду) України.
The exhibition has been prepared by the Institute of Judaica with the support of the Babyn Yar Memorial Charity Fund and the Association of Jewish Organizations and Communities(Vaad) of Ukraine.

Лідери єврейських організацій Львова підписали спільну заяву, у якій задекларували підтримку реалізації проектів, пов'язаних із історією єврейської громади, що передбачає будівництво меморіалів«Площа Синагог»,«Бесойлем- Дім Вічності» та«Янівський концтабір».
The leaders and representative of seven Lviv Jewish organizations have signed an open letter declaring their support for the projects commemorating three sites of Jewish history in Lviv:“Synagogue Square”;“Besojlem Memorial Park”; and“Yanivsky Camp Memorial”.

польських, єврейських організацій.
Polish, Jewish organizations.

належать до різних християнських і єврейських організацій.
which it gives to various Christian and Jewish organisations.

спричинив критику з боку Ізраїлю, єврейських організацій і США.
led to harsh criticism from Israel, Jewish organizations, and others.

Член президії Асоціації єврейських організацій і громад, дисидент Йосиф Зісельс неодноразово стверджував, що рівень антисемітизму в Україні- один з найнижчих рівнів у Європі.
The former dissident Josef Zissels, who is a member of the presidium of the Association of Jewish Organizations and Communities, has stated numerous times that the level of anti-Semitism in Ukraine is one of the lowest in Europe.

Асоціації єврейських організацій та общин(Вааду) України,
the Association of Jewish Organizations and Communities(Vaad) of Ukraine,

Асоціація єврейських організацій і громад України ВААД опублікувала свою заяву щодо цього листа,
The Association of Jewish Organizations and Communities of Ukraine, VAAD, issued a statement regarding this letter,

Асоціація єврейських організацій і громад України здійснює свій моніторинг,
The Association of Jewish Organizations and Communities of Ukraine carried out its monitoring,

і Асоціація єврейських організацій та общин України(Ваад України)
together with the Association of Jewish Organizations and Communities of Ukraine in 2012

На щорічному святі єврейських організацій він заявив, що хоча формулі«дві держави для двох народів» і немає альтернативи,
At the annual dinner of Jewish organizations, he stated that although there is no alternative for the formula“two states for two peoples”,

З 1991 року- голова Асоціації єврейських організацій і общин України(Ваада України),
From 1991- chairman of the Association of Jewish Organizations and Communities of Ukraine(Vaad Ukraine),

Асоціації єврейських організацій та общин України
the Association of Jewish Organizations and Communities of Ukraine

попросив представників єврейських організацій сприяти залученню в Україну американських
Zelensky asked representatives of Jewish organizations to help draw American

Проект проводить Регіональна асоціація єврейських організацій малих міст України на базі виставки«Держава Ізраїль- українське коріння», підготовленої Сіоністської федерацією
The project is being conducted by the Regional Association of Jewish Organizations of Small Towns of Ukraine on the basis of the exhibition“The State of Israel- Ukrainian roots”,

Асоціація єврейських організацій і громад(ВААД) України,
the Association of Jewish Organizations and Communities(VAAD) of Ukraine,

У листопаді Конгрес національних громад України та Асоціація єврейських організацій і громад України(Ваад)
In November the Congress of Ethnic Communities of Ukraine and the Association of Jewish Organizations and Communities of Ukraine(Vaad)

заснована 2012 року спільно Національним університетом«Києво-Могилянська академія» та Асоціацією єврейських організацій та общин України(Ваад України)
It was launched by the National University of Kyiv Mohyla Academy together with the Association of Jewish Organizations and Communities of Ukraine in 2012

Чи володіють міжнародні єврейські організації такими ЗМІ, що публікуються різними мовами?
Do international Jewish organizations have such media in different languages?

Це найбільша єврейська організація в світі.
It is the world's largest single Jewish organization.