Приклади вживання Єдиної держави Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
користується безмежною довірою мешканців Єдиної Держави.
enjoys У цій зв'язку вважаю можливим відтворити цей пам'ятник у столиці колись єдиної держави- в Москві",- сказав Путін на засіданні президії уряду.
Because of it I think it is possible to recreate this monument in the capital of a once unified state,” Putin was quoted as saying at a government presidium session.У разі сценарію єдиної держави прем'єр-міністра Ізраїлю через кілька років будуть звати Мухаммед».
In a one-state scenario, the prime minister of Israel in a few years will be called Mohammed.'”.Перехід до єдиної держави відбувався не так швидко, як уявляли давньоєгипетські письменники.
The transition to a unified state happened more gradually than ancient Egyptian writers represented,В умовах формування єдиної держави вже в пізній період стало можливим створення американського варіанту англійської літературної норми.
And only in the conditions of a single state has become possible to create the American version of English literary norm in the late period.При збереженні територіальної цілісності Сирії, тобто при збереженні її як єдиної держави, розглядаються різні моделі федеративного устрою цієї країни.
While maintaining the territorial integrity of Syria, that is, when you save it as a single state, are considered the most different models of Federal structure of this country.мислили себе частиною єдиної держави.
thought themselves a part of the unified country.з'явились аргументи на користь визнання«Німеччини» як єдиної держави.
various justifications emerged to identify"Germany" as a single state.Це людина без ім'я, Д-503- один з математиків Єдиної Держави.
D-503, builder з'явились аргументи на користь визнання«Німеччини» як єдиної держави.
various justifications emerged to identify"Germany" as a single state.Це людина без ім'я, Д-503- один з математиків Єдиної Держави.
D-503, Builder of викликало більш широкі питання щодо її майбутнього як єдиної держави.
west has raised broader questions about its future as a unified state.Ще один потенційний варіант- злиття з сусідньою Білоруссю, що створить нову посаду голови нової єдиної держави.
Another possible option is a merger with neighboring Belarus that would create a new position of head of a new unified state.Ще один потенційний варіант- злиття з сусідньою Білоруссю, що створить нову посаду голови нової єдиної держави.
Another potential option is a merger with neighboring Belarus that would create a new position of the head of a new unified state.Стамбул більше не є столицею християнської держави, і місцеві Церкви не становлять територію єдиної держави, як це було протягом тривалого періоду Візантії, а потім Османської імперії».
Північної України та більш як 80% жителів Західної не підтримують утворення єдиної держави у складі України, Росії та Бєларусі.
more than 80% Фільм представляє світ гармонії та відповідності в рамках єдиної держави технократичного прогресивізму.[1]
The film presents a world of harmony and conformity within a united state of technocratic progressivism.[1]створеними на уламках раніше єдиної держави[2].
between two countries created from a formerly united state.[2].Як це не дивно, наслідком виходу Британії як єдиної держави з ЄС може стати ще більш тісна інтеграція з Євросоюзом уже в статусі суверенних держав. .
Oddly enough, the consequence of the withdrawal of Britain as a single state of the EU could only come from a closer integration with the European Union, but already in the status of sovereign Більше того, наявні високі рівні енергетичної залежності єдиної держави не відповідають вимогам енергетичної незалежності й безпеки,
Moreover, existing high levels of energy dependency from the single state do not meet requirements for energy independence
