ЇХНЬОЇ ДІЯЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• their activities
• of their action
• of their operations
• of their business
• their work
• their activity
• of their actions

Приклади вживання Їхньої діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто, віддаючи частину повноважень місцевим органам, ДАБІ наділили правом наглядати за законністю їхньої діяльності.
Thus, the part of SACI's powers will be granted to local authorities, but SACI will be authorized to perform control over legitimacy of their actions.

необхідні для їхньої діяльності.
needed for their activity.

та оцінка їхньої діяльності.
STVs in Bakhmut and their activities.

факт захисту даних осіб від порушень прав людини, не має означати цілковитого схвалення їхньої діяльності, основоположних поглядів чи переконань.
that the defence of individuals against human rights violations does not necessarily mean total approval of their actions, views or beliefs.

надавати їм допомоги з метою підвищення ефективності їхньої діяльності.
rendering of assistance to them to achieve the aim of their activity efficiency upgrading.

У сучасному світі це не завжди є варіант, але у вас все ще є можливості для підвищення рівня їхньої діяльності.
In today's world, that's not always an option, but you still have options for boosting their activity level.

Протягом своєї кар'єри Олександр консультував компанії щодо всього циклу їхньої діяльності- від формування і повсякденних операцій до найбільших транскордонних угод і виходу з ринку.
Throughout his career Oleksandr advised various companies on the entire life cycle of their operation: from incorporation and day-to-day operations to major cross-border transactions and market exit.

Музей розглядає окупаційні режими через призму їхньої діяльності в конкретному місці, а саме в Києві.
The Museum shows occupation regimes through the prism of their activity in a particular place- Kyiv.

Ці наслідки вплинули, як мінімум, на один з показників їхньої діяльності в Європі, перш за все на операційну маржу, вартість закупівель та обсяги продажів.
These investors have seen an impact in at least one area of their business operations in Europe and have cited operating margins, cost of purchase and sales.

За період їхньої діяльності волинянам спільно з Фондом вдалося втілити у життя кількасот проектів.
During the period of their activity, Volynians together with the Foundation managed to implement several hundred projects.

Матеріалів з негативною конотацією щодо їхньої діяльності виявлено не було,
No materials on its activity with negative valence were revealed,

Ці модернізаційні зусилля також слід розглядати в контексті їхньої діяльності в Україні, Криму та Сирії.
These modernization efforts must also be viewed in the context of their activities in the Ukraine, Crimea, and Syria.

стосується будь-яких аспектів їхньої діяльності.
information regarding any aspect of its work.

забезпечення правових гарантій їхньої діяльності;
providing of legal guarantees of their activity;

визначити напрямки їхньої діяльності та обрати свою ринкову нішу;
determine the direction of their activity and select your market niche;

то більше змінюється сенс їхньої діяльності.
the greater changes to the sense of their activity.

галузь та географію їхньої діяльності.
area and location of their business activity.

Державам слід заохочувати, щоб підприємства у приватному секторі включали питання, які стосуються інвалідів, у всі аспекти їхньої діяльності.
States should encourage enterprises in the private sector to include disability issues in all aspects of their activity.

громадяни вимагають розслідування їхньої діяльності.
petitioners demand an investigation into their activities.

дітям для того, щоб допомогти їм зрозуміти мету та сенс їхньої діяльності?
For what?” children to help them understand the purpose and meaning of their work?