A MISCONCEPTION - превод на Български

• заблуда
• недоразумение
• погрешно схващане
• погрешно мнение
• грешно
• погрешна представа
• погрешното разбиране
• погрешното схващане
• погрешни схващания
• заблуждение

Примери за използване на A misconception на Английски и техните преводи на Български

That's a misconception.
Това е погрешно мнение.

There is a misconception that sleepwalkers do things without knowing why.
Грешно се смята, че сомнамбулите правят неща, без да знаят защо.

I think that's a misconception though.
Мисля, че това е погрешно схващане.

For many, this is a misconception.
За мнозина това е заблуждение.

Hence, the belief that that plastic surgery is an artificial one is just a misconception.
Следователно, убеждението, че пластичната хирургия има изкуствен характер е просто недоразумение.

A misconception is a view
Погрешното схващане е мнение

Perkins: That is a misconception.
Кузмин: Това е погрешно схващане.

reality as distorted by a misconception.
реалността е изкривена от погрешни схващания.

This is a misconception.
Това е погрешно схващане.

reality as distorted by a misconception.".
изопачена от погрешни схващания.“.

It is a misconception.
Това е погрешно схващане.

However, a 2013 survey shows that this is a misconception.
Въпреки това, проучване от 2013 г. показва, че това е погрешно схващане.

However, this is a misconception.
Това обаче е погрешно схващане.

However, one 2001 study showed this to be a misconception.
Въпреки това, проучване от 2013 г. показва, че това е погрешно схващане.

PD: No, that's a misconception.
Отг: Не, това е погрешно схващане.

There is a misconception that the darker the whisky,
Съществува погрешното мнение, че колкото по-тъмно уиски,

It is a misconception that heavy helmets offer the best protection.
Масова е заблудата, че металните входни врати предоставят по-добра защита.

There is a misconception that SFTP is simply common FTP working over SSH.
Често срещана е заблудата, че SFTP е просто FTP през SSH.

This is a misconception of Life.
Това е неразбиране на живота.

It's a misconception that management and leadership are the same thing.
Широко популярно е схващането, че лидерството и мениджмънта са едно и също нещо.