ARE DEEMED - превод на Български

• се считат за
• се смятат за
• се прецени
• се приема
• са счетени за
• се разглежда
• се счита за
• за се счита
• се смята за
• се считате за
• за се смята

Примери за използване на Are deemed на Английски и техните преводи на Български

Certain drugs are deemed illegal.
Някои наркотици са приемани за нелегални.

They too are deemed to be foreigners.
Те също ще се считат за чуждестранни.

Within these guidelines the Council vetoes candidates who are deemed unacceptable.
В рамките на тези точки, Съвета може да наложи вето на кандидати, които счита за неприемливи.

They also want to restrict future payouts in areas that are deemed higher risk.
Има и допълнителни патрули в райони, считани за по-рискови.

All actions performed using the User's credentials are deemed executed by the User.
Всички действия, извършени чрез профила на Потребителя се считат извършени от Потребителя.

(i) Establish such subsidiary bodies as are deemed necessary for the implementation of the Convention;
(f) създава такива спомагателни органи, каквито счете за необходими за изпълнение на конвенцията;

If patients don't achieve that, they are deemed refractory, and we will step up their therapy.
Ако пациентите не постигнат това, те се считат за рефрактерни и ние ще засилим терапията им.

In this world, there are things that are deemed unfathomable, but there is nothing in this world that cannot be done.
В света има неща, които се смятат за непостижими, но няма нещо, което да е невъзможно да се направи.

In pregnancy acetaminophen and metoclopramide are deemed safe as are NSAIDs until the third trimester.
По време на бременност ацетаминофен и метоклопрамид се считат за безопасни, тъй като представляват НСПВС до третия триместър.

Negligence is when a person's actions are deemed to place another person in unreasonable risk.
Небрежност е, когато едно лице исковете се смятат за място на друго лице в неразумен риск.

By continuing to use our Website you are deemed to consent to our use of the cookies described in this Cookie Policy.
Като продължавате да използвате нашия Сайт, се приема, че вие сте съгласни да използваме"бисквитките", описани в тази Политика на използване на бисквитки.

Places, where security risks are deemed insignificant, are Norway,
Местата, където рисковете за сигурността се считат за незначителни, са Норвегия,

There are some conditions that are deemed"rare" that you are likely to be familiar with, such as acute myeloid leukemia
Има някои състояния, които се смятат за редки, но въпреки това най-вероятно сте ги чували- това са остра миелоидна левкемия

If the statements meet with eventual corroboration, or are deemed true under the test of the Law of Correspondences,
Ако след време твърденията срещнат потвърждение или ако са счетени за верни след проверка чрез Закона на съответствията,

But it may surprise you that unsuspecting items such as fishing rods are deemed dangerous.
Но това може да ви изненада, че нищо неподозиращите неща, като например въдици, се считат за опасни.

its receipt confirmation are deemed received, when their addressees have access to them.
потвърждението за неговото получаване се смятат за получени, когато техните адресати имат възможност за достъп до тях.

For intercepts that are deemed unprofessional, the U.S. takes appropriate measures through military
При прехващания, които са счетени за непрофесионални, САЩ предприемат съответни мерки по военните

the goods in such article of transport are deemed one shipping unit;
на това съоръжение за транспортиране, се разглежда като една товарна единица.

move on to those that are deemed important.
преминете към тези, които се считат за важни.

the acknowledgment of receipt are deemed received when their addressees are able to access them.
потвърждението за неговото получаване се смятат за получени, когато техните адресати имат възможност за достъп до тях.