Примери за използване на Be contested на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Decisions can be contested.
(1) The by-laws may be contested before a court.
(1) Подзаконовите нормативни актове могат да се оспорват пред съд.They may be contested by bringing a separate action.
Той може да бъде оспорен чрез образуването на отделно производство.This Village card can now be contested over.
(1) The by-laws may be contested without limits in the time.
(1) Подзаконовите нормативни актове могат да бъдат оспорени без ограничение във времето.(1) The administrative acts may be contested within 14 days period after their announcement.
(1) Административните актове могат да се оспорят в 14-дневен срок от съобщаването им.It may be contested by way of a separate action.
Той може да бъде оспорен чрез образуването на отделно производство.The refusal in reporting of information may be contested in a judicial proceeding.
Отказ за предоставяне на информация може да бъде оспорена в съда.Any redundancy could be contested in court.
Всяко уволнение може да бъде оспорвано в съда.A fine can be contested within 15 days.
Решението може да бъде оспорвано в 15 дневен срок.But I am sure it will be contested.
Знам, че то ще бъде оспорвано.The decision given on appeal may be contested through.
Решение, постановено по въззивна жалба, може да бъде оспорвано чрез.I believe its title will be contested in coming months.
Вярвам, че правата за собствеността му ще бъдат оспорвани в близките месеци.A trust cannot be contested.
Доверието не може да бъде оспорвано.Jury decisions cannot be contested.
Решенията The jury's decision cannot be contested.
Решението на журито не може да бъде оспорвано.The judgment given on appeal may be contested only by the proceedings referred to in the list notified by each Member State to the Commission pursuant to Article 68.
Решението на съда по жалба може да бъде оспорено само по процедурата, предвидена в списъка, с който всяка държава-членка уведомява Комисията в съответствие с член 68.The legitimacy of an election may be contested before the Constitutional Court by a procedure established by law.
Законността на изборите за Народно събрание може да се оспори пред Конституционния съд по реда, определен със закон.A district court ruling may be contested by filing an appeal to the Supreme Court.
Решение на областен съд може да бъде оспорено чрез подаване на жалба до Върховния съд.The administrative contract may be contested before the court following the procedure referred to in Chapter Ten, Section I.
Административният договор може да се оспори пред съда по реда на глава десета, раздел I.
