BE REALISED - превод на Български

• да бъде осъществено
• да се постигне
• бъде реализиран
• се сбъдне
• да бъдат изпълнени
• да бъде осъзнат
• да се разбере
• да бъде осъществен
• да бъде осъществена
• бъде реализирана

Примери за използване на Be realised на Английски и техните преводи на Български

A dream which might never be realised.
Мечта, която никога няма да се осъществи.

may never be realised.
никога няма да бъде реализиран.

Unfortunately, that dream could not be realised.
За жалост тази мечта не можеше да се сбъдне.

bespoke designs can be realised.
по поръчка дизайни могат да бъдат реализирани.

However, that potential still has to be realised.
Този потенциал обаче тепърва трябва да бъде реализиран.

Thus I shall be everything, and this my dream will be realised!
Така ще бъда всичко; така моят блян ще се осъществи!(…)!

Now this political will must be realised.
Сега тази политическа воля трябва да бъде реализирана.

The idea was all set but could not be realised for financial reasons.
Идеята все още стои, но не е реализирана по финансови причини.

Many good intentions will not be realised this week.
Много от очакванията ви няма да се реализират тази седмица.

We also need to discuss how this type of objective should be realised.
Трябва също да обсъдим как следва да се реализира подобна цел.

one which must be realised.
но тя трябва да бъде реализирана.

that potential will never be realised.
този потенциал може никога да не бъде реализиран.

Your goals will be realised.
Целите ви ще се реализират.

The problem is how this potentiality will be realised.
Въпросът е в това как този потенциал ще се реализира.

Therefore, at the time it was still expected that the projects would be realised.
Поради това към онзи момент все още съществуваше очакване, че проектите ще бъдат реализирани.

Any projections are estimates only and may not be realised.
Всички прогнози са само прогнозни и не могат да бъдат реализирани.

However he died before it could be realised.
Но той умира преди това да се реализира.

and this has to be realised.
което трябва да бъде постигнато.

In japa, the essence has to be realised.
В джапа същността трябва да се реализира.

Cleary this objective can only be realised if there is strong commitment from the Council,
По-добро регулиране може да се постигне само ако представлява общ ангажимент на Комисията,