HE REALISED - превод на Български

• той осъзнал
• той реализирани
• разбра
• осъзнава
• разбира
• разбрал
• той осъзна
• осъзнаваше
• той открил

Примери за използване на He realised на Английски и техните преводи на Български

What if he realised I'm not the one?
Ами ако е осъзнал че не съм момичето за него?

He realised that he was unable to carry his Zen every minute.
Той разбрал, че не въплъщава дзен във всяка секунда.

After a year, however, he realised it wasn't his passion.
След време обаче осъзнал, че това не е най-голямата му страст.

He realised they were the peaks
Той осъзнава, че това са пикове

He realised the need for a national rejuvenation if India was to survive at all.
Той осъзнава нуждата от обновление, ако Индия въобще ще пребъде.

And he realised that you must have seen it too.
И осъзна, че и вие трябва да сте го видяла.

He realised early on that money doesn't buy happiness.
Рано е осъзнал, че парите не купуват щастие.

He realised he had both the brain
Той разбрал че държи и черепа

He realised that Abruzzi and Falzone,
Осъзнал, че Абруци и Фалцоне,

When he realised we may have helped him escape through the Stargate.
Когато е разбрал, че може да сме му помогнали да избяга през Старгейта.

Then he realised what he's done.
Тогава той разбрал какво са направили.

Then he realised.
И тогава осъзна.

We knew in our hearts he realised he was being freed.
Ние знаехме в сърцата си, че той разбира, че го освобождаваме.

The words had left his mouth before he realised what was happening.
Думите му се изплъзнаха още преди да е осъзнал какво говори.

He realised that the injured pilots needed some form of psychological rehabilitation
Той осъзнал, че ранените пилоти се нуждаят от психологическа рехабилитация

When he came to the word hesed, he realised that there was no English word which captured its meaning.
Когато стигнал до думата хесед, той осъзнал, че на английски няма дума, която да я предава.

He realised that Heisenberg's uncertainty principle was a statement of the noncommutativity of the quantum mechanical observables.
Той реализирани, че Хайзенберг"и несигурност, принципът е един отчет на noncommutativity на квантовата механични observables.

Then he realised people were more interested in who Sven-Goran Eriksson was scrumping that week.
После разбра, че хората се интересуват повече с кого движи Свен-Горан Ериксон тази седмица.

The problem he realised was that everyone assumed time flowed in a straight line
Той осъзнал, че проблемния момент е, че всички считат времето за праволинейно,

He realised, correctly, that this was due to changes in surface temperature of the variable star through its cycle.
Той реализирани, вярно, че това се дължи на промените в повърхностните температура на променлива звезда чрез своя цикъл.